1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:03:29,440 --> 00:03:35,120
”Hvis man som menneske har kapaciteten
at genkende godhed og skønhed,

4
00:03:35,200 --> 00:03:37,760
og bliv begejstret for det."

5
00:03:37,840 --> 00:03:43,760
"Hvis du har kapaciteten
at erkende uretfærdighed og handle på den."

6
00:03:43,840 --> 00:03:50,920
"Hvis du har evnen til at genkende ondskab
og tage afstand fra det."

7
00:03:51,040 --> 00:03:55,160
-Jeg tror, ​​det var sådan, det gik.
- Det er smukt.

8
00:03:55,240 --> 00:03:58,400
Hvorfor gjorde det dig utilpas?

9
00:03:58,520 --> 00:04:01,920
Det var ikke, hvad han sagde, det var...

10
00:04:02,000 --> 00:04:06,200
Først var det dejligt.
Han kiggede på mig og sagde de ord.

11
00:04:06,280 --> 00:04:11,680
Men så ændrede noget,
og det føltes mørkt og ubehageligt.

12
00:04:12,640 --> 00:04:17,520
Jeg kan normalt ikke huske mine drømme,
men denne husker jeg i detaljer.

13
00:04:17,600 --> 00:04:22,600
- Det sidder fast i min krop og vil ikke give slip.
-Og det er ubehageligt?

14
00:04:22,680 --> 00:04:27,200
- Er du til David Bowie?
-Nej, slet ikke.

15
00:04:27,280 --> 00:04:33,600
Jeg er ikke engang positiv
det var David Bowie, men ...

16
00:04:33,680 --> 00:04:40,160
Det begyndte med, at jeg kom ud af
toiletkabinen, hvor end dette var,

17
00:04:40,240 --> 00:04:45,560
og han stod der og vaskede sine hænder,
og han kiggede på mig i spejlet.

18
00:04:45,640 --> 00:04:50,040
Vores øjne mødtes,
og så smilede han og sagde det.

19
00:04:50,120 --> 00:04:52,280
Eller noget i den retning.

20
00:04:55,120 --> 00:04:58,880
Først var jeg ikke klar over, at det var Bowie.
Jeg troede, det var Gud.

21
00:04:58,960 --> 00:05:01,640
-Gud?
- Ja, Gud.

22
00:05:01,720 --> 00:05:05,760
Så troede jeg, det var Anni-Frid fra ABBA.

23
00:05:05,840 --> 00:05:09,040
Men så indså jeg, at det var David Bowie.

24
00:05:09,120 --> 00:05:12,880
Og vaskede han sine hænder?
Tidligere sagde du, at han var på sin telefon.

25
00:05:12,960 --> 00:05:17,680
Det ændrer sig. Det er mærkeligt, hvordan drømme ændrer sig
når du begynder at tale om dem.

26
00:05:18,640 --> 00:05:24,760
Du udfylder de tomme felter
at skabe en sammenhængende fortælling.

27
00:05:25,840 --> 00:05:32,360
Det var Bowie, men om han vaskede sig
hans hænder eller i telefonen, jeg er ikke sikker.

28
00:05:33,320 --> 00:05:35,120
Anyway...

29
00:05:35,200 --> 00:05:40,760
Så kiggede han på mig og smilede,
og så gik han hen til mig...

30
00:05:40,840 --> 00:05:42,840
... og så havde du sex?

31
00:05:43,800 --> 00:05:45,440
Øh... nej.

32
00:05:45,520 --> 00:05:48,600
Hvad? Nej. Hvorfor ville du sige det?

33
00:05:48,680 --> 00:05:52,720
Men der var noget
om blikket i hans øjne...

34
00:05:53,720 --> 00:05:58,400
Det var roligt, fast,
venlig og fuld af medfølelse.

35
00:05:58,520 --> 00:06:03,080
Det var som om jeg kunne overgive mig
alle mine bekymringer og bare...

36
00:06:03,160 --> 00:06:06,160
Han tog ansvaret herfra.

37
00:06:06,240 --> 00:06:08,200
Og det føltes så godt.

38
00:06:08,280 --> 00:06:12,560
Det var først da han
gik hen imod mig indså jeg, at han...

39
00:06:13,720 --> 00:06:18,360
Han kiggede på mig, som om jeg var det
en jeg ikke helt genkendte.

40
00:06:18,440 --> 00:06:19,880
Eller rettere...

41
00:06:22,120 --> 00:06:24,560
Jeg genkendte ikke mig selv
i hans øjne, ved du?

42
00:06:24,640 --> 00:06:27,360
Jeg er ikke helt sikker.

43
00:06:29,200 --> 00:06:32,520
-Jeg forstår det ikke rigtigt selv.
-Så hvordan så han på dig?

44
00:06:32,600 --> 00:06:36,680
Det føltes som om han kiggede på mig
som om jeg var en kvinde.

45
00:06:39,640 --> 00:06:45,760
Og så sagde han hej...
eller han sang hej, rettere. Som, "Hej, du."

46
00:06:48,240 --> 00:06:51,320
Og jeg sang hej tilbage til ham.

47
00:06:54,160 --> 00:07:00,080
Min stemme lød mærkelig, men det
var ligegyldigt i drømmen, på en eller anden måde.

48
00:07:01,680 --> 00:07:07,520
Det var først da jeg vågnede det gik
fra at føle sig befriende til at føle...

49
00:07:07,560 --> 00:07:09,440
... ubehageligt.

50
00:07:09,520 --> 00:07:12,440
Hvor mærkeligt, at han så på dig
som om du var en kvinde.

51
00:07:12,520 --> 00:07:17,120
- Var det seksuelt?
-Nej, jeg ... jeg ved det ikke rigtigt.

52
00:07:17,200 --> 00:07:22,240
Nej, det har jeg aldrig tænkt over
at være et andet køn.

53
00:07:23,520 --> 00:07:26,600
Jeg har heller ikke følt mig tiltrukket af mænd.

54
00:07:26,680 --> 00:07:31,520
Disse følelser kan opstå ud af det blå
selvom du ikke har følt dem før.

55
00:07:31,560 --> 00:07:34,320
Det tror jeg ikke rigtig, de kan. Gør du?

56
00:07:34,400 --> 00:07:36,640
Det tror jeg.

57
00:07:37,600 --> 00:07:41,200
Jeg tror... jeg ved det ikke
hvis jeg skulle sige dette.

58
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Sagen er...

59
00:07:44,560 --> 00:07:46,520
jeg havde...

60
00:07:46,600 --> 00:07:49,560
... sex med en mand i går.

61
00:07:49,640 --> 00:07:53,280
Gjorde du? OK? En...

62
00:07:53,360 --> 00:07:55,520
En mand... I går?

63
00:07:55,600 --> 00:07:58,520
En klient. Vi fejede hans skorsten.

64
00:07:59,440 --> 00:08:05,880
Terje var gået, og jeg stod
i køkkenet og chatter med denne fyr.

65
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
Vi havde fundet nogle revner i hans skorsten.

66
00:08:09,040 --> 00:08:14,800
Og så spurgte han pludselig
hvis jeg ville have sex med ham.

67
00:08:16,040 --> 00:08:20,560
Jeg troede, jeg havde misforstået ham,
men så gentog han sig selv.

68
00:08:21,520 --> 00:08:24,680
Jeg blev så overrasket, at jeg begyndte at grine.

69
00:08:25,640 --> 00:08:28,240
Jeg sagde selvfølgelig nej.
Tak, men nej tak.

70
00:08:28,320 --> 00:08:30,160
Men...

71
00:08:32,080 --> 00:08:35,160
Jeg kunne ikke blive vred på ham.
Eller måske kunne jeg have...

72
00:08:35,240 --> 00:08:39,400
Det var bare helt ude af det blå.
Helt vildt.

73
00:08:39,520 --> 00:08:43,600
Jeg gik ud på gaden og...

74
00:08:45,120 --> 00:08:49,360
Jeg tænkte lidt over det, og så...

75
00:08:50,360 --> 00:08:52,880
... jeg gik ind igen.

76
00:08:52,960 --> 00:08:55,120
-Og så havde du sex?
-Ja.

77
00:08:55,200 --> 00:08:58,120
Wow. Ja, okay. Det er...

78
00:08:59,120 --> 00:09:04,680
Jeg er bare chokeret. Måske ikke chokeret,
Jeg vidste bare ikke du var homoseksuel.

79
00:09:04,760 --> 00:09:09,280
Du har aldrig nævnt... Har du?

80
00:09:09,360 --> 00:09:12,440
Nej, nej. Jeg er ikke homoseksuel. Jeg ved så meget.

81
00:09:12,520 --> 00:09:16,160
Jeg har aldrig gjort noget lignende.
Det var første gang.

82
00:09:16,240 --> 00:09:19,120
-Hvis du ikke er homoseksuel, hvorfor gjorde du det så?
- Godt spørgsmål.

83
00:09:19,200 --> 00:09:22,880
Det er sagen.
Jeg er ikke sikker. Fordi jeg...

84
00:09:22,960 --> 00:09:26,920
Men jeg synes, det var lidt ligesom din drøm.

85
00:09:27,000 --> 00:09:30,520
Noget med den måde han så på mig på.
jeg har aldrig haft...

86
00:09:31,440 --> 00:09:36,520
... nogen ser sådan på mig,
som om de begærer mig.

87
00:09:36,600 --> 00:09:41,120
- Fuldstændig skamløs.
- Det blik, ikke sandt. Jeg ved det ikke.

88
00:09:41,200 --> 00:09:44,880
Det tror jeg ikke ligefrem
hvordan David Bowie så på mig ...

89
00:09:44,960 --> 00:09:50,800
Jeg ved godt, det var bare en forening. Men dig
se ubehageligt ud. Det ville jeg ikke.

90
00:09:50,880 --> 00:09:54,840
Men dette var en klient?
Det kan du ikke.

91
00:09:54,920 --> 00:09:58,440
Du kan ikke have sex med klienter,
forstår du det?

92
00:09:58,520 --> 00:10:01,240
Ja, selvfølgelig.
Jeg ved ikke, hvad der skete.

93
00:10:01,320 --> 00:10:04,200
Men hvordan var det? Var det ikke mærkeligt?

94
00:10:04,280 --> 00:10:07,040
Ja, det var noget helt andet.

95
00:10:07,120 --> 00:10:09,200
Men det føltes godt.

96
00:10:09,280 --> 00:10:14,640
Det var faktisk ret åndssvagt,
for at være ærlig.

97
00:10:14,720 --> 00:10:17,560
Du ser flov ud. Jeg er ked af det.

98
00:10:19,240 --> 00:10:23,040
- Jeg forstår det. Det er lidt meget.
- Det er lidt meget, men...

99
00:10:23,120 --> 00:10:28,800
Jeg tror, jeg tror... jeg tror bare...
Jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg skal tænke.

100
00:10:28,880 --> 00:10:33,200
-Er du ikke bekymret for STI'er?
- Han brugte kondom.

101
00:10:33,280 --> 00:10:37,520
-Da han tog mig fra at være...
- Ja, okay.

102
00:10:37,560 --> 00:10:40,520
Men ... gjorde det ikke ondt?

103
00:10:41,520 --> 00:10:44,800
Måske lidt, men nej, det var mest...

104
00:10:45,760 --> 00:10:49,360
Det var ejendommeligt.

105
00:10:50,320 --> 00:10:53,360
- Så nu er du...
- Hvad?

106
00:10:54,440 --> 00:10:56,280
- Gay?
- Nej, nej.

107
00:10:56,360 --> 00:11:01,400
Jeg har ikke tænkt mig at gøre det igen.
Men det var rart på en måde.

108
00:11:01,520 --> 00:11:05,840
Følelsen af, at en fuldstændig fremmed...

109
00:11:05,920 --> 00:11:09,240
... ville have mig sådan ...

110
00:11:09,320 --> 00:11:11,440
... og bare overgive dig til det.

111
00:11:12,560 --> 00:11:15,960
Nej, hør. Jeg er ked af det.

112
00:11:16,040 --> 00:11:19,000
Jeg havde faktisk besluttet mig
Jeg ville ikke sige noget.

113
00:11:19,080 --> 00:11:23,000
Det er lidt... Ja, jeg ved det ikke.

114
00:11:23,080 --> 00:11:26,880
Det er sjovt. Jeg har aldrig oplevet
noget lignende før.

115
00:11:26,960 --> 00:11:29,320
Men det var sådan set...

116
00:11:30,280 --> 00:11:33,040
... sensationelt for mig.

117
00:11:33,120 --> 00:11:35,360
Jeg er nødt til at tale om det.

118
00:11:35,440 --> 00:11:38,240
Og du er den eneste
Jeg kan tale med om dette.

119
00:11:38,320 --> 00:11:40,840
Og min kone, selvfølgelig.

120
00:11:40,920 --> 00:11:46,000
- Har du ikke fortalt hende det?
-Ja. Så snart jeg kom hjem.

121
00:11:46,080 --> 00:11:51,200
- Hvordan tog hun det?
- Hun var overrasket. Forbavset.

122
00:11:51,280 --> 00:11:56,320
Men det gælder også for mig. det var jeg
forvirret, virkelig. Også fysisk.

123
00:11:56,400 --> 00:12:02,280
Vi talte om det. sagde hun
hun forstod ikke hvorfor jeg gjorde det.

124
00:12:03,280 --> 00:12:05,880
Men det gør jeg heller ikke, så...

125
00:12:05,960 --> 00:12:09,800
Hun var ikke ked af det? Eller vred?

126
00:12:09,880 --> 00:12:14,160
Nej, hun ville vide det
hvis det var første gang, hvilket det var.

127
00:12:14,240 --> 00:12:18,640
Det ved hun. Hvis jeg havde gjort noget
sådan før, ville jeg have fortalt hende.

128
00:12:18,720 --> 00:12:23,080
-Hvad skulle hun sige?
-Hvad skulle hun sige?

129
00:12:23,160 --> 00:12:26,240
Du snød. Og med en anden mand.

130
00:12:26,320 --> 00:12:29,320
Hun kunne have smidt dig ud.

131
00:12:29,400 --> 00:12:33,520
snydt? Det var bare sex.
Jeg ville ikke overveje det snyd.

132
00:12:33,600 --> 00:12:38,400
Jeg overvejer ikke at have sex
med en anden, der snyder.

133
00:12:38,520 --> 00:12:42,160
-Hvad er så snyd?
- At starte et forhold til en anden.

134
00:12:42,240 --> 00:12:45,640
- Bag hendes ryg.
- Det er lidt meget.

135
00:12:45,720 --> 00:12:48,040
Du kan sikkert høre dig selv.

136
00:12:50,320 --> 00:12:53,080
Du havde sex med en mand,

137
00:12:53,160 --> 00:12:57,920
og du beskriver det
som noget, der lige er sket.

138
00:12:58,000 --> 00:13:01,880
Det kan det ikke være.
Du må have tænkt over det før.

139
00:13:01,960 --> 00:13:05,880
Du må have været tiltrukket af mænd.
Det er ikke noget, man bare gør.

140
00:13:05,960 --> 00:13:10,680
Noget du gør?
Jeg har aldrig tænkt over det før, virkelig.

141
00:13:10,760 --> 00:13:14,800
Men jeg har heller aldrig været bange for
eller på vagt over for homoseksualitet.

142
00:13:14,880 --> 00:13:18,680
Jeg har bare aldrig været tiltrukket af mænd.

143
00:13:18,760 --> 00:13:21,040
Det er jeg stadig ikke.

144
00:13:23,920 --> 00:13:26,720
-Mere kaffe?
-Nej, tak.

145
00:13:42,720 --> 00:13:44,200
Hvad?

146
00:13:44,280 --> 00:13:48,520
Jeg må sige, at jeg er en smule chokeret.
Jeg troede, jeg kendte dig.

147
00:13:48,600 --> 00:13:53,360
Nå, det gør du.
Jeg har ikke ændret mig, bare fordi jeg har...

148
00:13:54,920 --> 00:13:57,520
Jeg håber ikke du ser det sådan.

149
00:13:57,560 --> 00:14:00,040
Hvis ja, er jeg ked af at fortælle dig det.

150
00:14:00,120 --> 00:14:04,080
Nej, vi er venner.
Du skal fortælle mig, hvad der foregår.

151
00:14:05,200 --> 00:14:06,720
jeg er bare...

152
00:14:08,080 --> 00:14:11,840
Du er fuldstændig uhæmmet, og jeg...

153
00:14:11,920 --> 00:14:14,920
Jeg var flov over at gå
ved siden af min gravide kone,

154
00:14:15,000 --> 00:14:17,520
fordi folk kunne se, at vi havde haft sex.

155
00:14:17,600 --> 00:14:20,960
Tror du virkelig
Jeg er fuldstændig uhæmmet?

156
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Jeg har mine grænser.
Jeg ville ikke bare gøre noget.

157
00:14:24,400 --> 00:14:27,200
Tror du, jeg er fuldstændig uhæmmet?

158
00:14:28,240 --> 00:14:31,600
Jeg synes ikke rigtig noget.

159
00:14:32,680 --> 00:14:35,920
- Har du flere opkald i dag?
- Ja, to.

160
00:14:36,000 --> 00:14:38,840
Jeg er nødt til at gå tidligt, jeg har det her...

161
00:14:38,920 --> 00:14:41,440
Det er en anden mærkelig ting.

162
00:14:42,400 --> 00:14:46,040
When I woke up from that dream,
there was something about my voice ...

163
00:14:46,120 --> 00:14:48,120
Det lyder anderledes.
Kan du høre det?

164
00:14:48,200 --> 00:14:52,240
- Du lyder en smule rasende.
- Nej, det ligner mere...

165
00:14:52,320 --> 00:14:55,080
It's in a different register,

166
00:14:55,160 --> 00:14:58,800
og når jeg taler,
Jeg har hele tiden brug for at rense mig.

167
00:14:58,880 --> 00:15:02,400
- Og når jeg synger...
-Når du synger? Hvornår synger du?

168
00:15:02,520 --> 00:15:06,440
-Åh ja, du er med i det kor.
- Det var det.

169
00:15:06,520 --> 00:15:10,400
Vi har en koncert på vej,
og jeg har en solo.

170
00:15:10,520 --> 00:15:14,560
Så jeg har en aftale
med en stemmecoach.

171
00:15:15,520 --> 00:15:19,800
Dirigenten anbefalede hende.
Jeg skal lige hente Klaus først.

172
00:15:19,880 --> 00:15:23,160
Stemmecoach, derefter marchbandsøvelse.

173
00:15:23,240 --> 00:15:25,440
Det er non-stop.

174
00:15:25,520 --> 00:15:28,400
Ærgerligt vi ikke nåede
tal mere om din drøm.

175
00:15:28,520 --> 00:15:31,520
Jeg ved ikke hvor meget mere
der er at sige om det.

176
00:15:31,600 --> 00:15:34,400
- Hvornår er koncerten?
- På lørdag.

177
00:15:34,520 --> 00:15:38,880
Vi synger en...
Det er faktisk en underlig ting...

178
00:15:38,960 --> 00:15:45,080
Dirigenten, hun er...
Jeg synes, hun er... Jeg synes, hun er rigtig god.

179
00:15:45,160 --> 00:15:50,880
Men hun vil have os til at synge
mere eksperimenterende ting.

180
00:15:50,960 --> 00:15:55,440
Okay? Er det noget man kan deltage i?

181
00:15:55,520 --> 00:15:59,120
Nå, ja, men jeg er ikke sikker
det er virkelig din kop te.

182
00:15:59,200 --> 00:16:04,000
- Er det ikke op til mig at bestemme?
- Selvfølgelig er det åbent for alle.

183
00:16:04,080 --> 00:16:07,840
-Vil du helst, at jeg ikke kom?
-Nej...

184
00:16:08,960 --> 00:16:12,880
Kom hvis du vil.
Nu er du advaret.

185
00:16:13,840 --> 00:16:16,240
Nå...

186
00:16:16,320 --> 00:16:20,800
Det er ... jeg tænkte lige ... at ...

187
00:16:22,400 --> 00:16:26,960
Jeg ville foretrække, hvis du ikke fortalte det
nogen om den drøm.

188
00:16:27,040 --> 00:16:29,280
Jeg vil ikke sige noget.

189
00:16:29,360 --> 00:16:32,160
Det samme gælder hvad jeg fortalte dig.

190
00:16:32,240 --> 00:16:35,800
Jeg antog sådan set
du ville holde det for dig selv.

191
00:16:36,760 --> 00:16:38,320
Ja, selvfølgelig.

192
00:16:43,120 --> 00:16:45,520
- Vi ses ved poolen i morgen.
-Halv ni?

193
00:16:45,560 --> 00:16:47,520
Halv ni.

194
00:17:17,680 --> 00:17:19,600
Hej!

195
00:17:22,960 --> 00:17:24,840
Hej.

196
00:17:24,920 --> 00:17:28,800
- Har du arbejdet hjemmefra i dag?
-Nej, jeg kom hjem efter frokost.

197
00:17:28,880 --> 00:17:31,640
-Jeg har været ude i haven.
- Det er dejligt.

198
00:17:31,720 --> 00:17:35,640
Er du klar til havecentret?
Do you know what seeds we need?

199
00:17:35,720 --> 00:17:38,120
Nasturtium og lupin.

200
00:17:38,200 --> 00:17:43,040
-Medmindre der er noget i den kasse.
-Nej, der er intet der.

201
00:17:43,120 --> 00:17:48,440
Er børnene med? Jeg troede, vi kunne tage fat
middag i IKEA. Jeg skal bare have et brusebad.

202
00:17:48,520 --> 00:17:51,880
-Didn't you shower at work?
-Nej, jeg skyndte mig tilbage.

203
00:17:51,960 --> 00:17:56,400
De er snart hjemme.
The school called, by the way.

204
00:17:56,520 --> 00:17:59,160
-Virkelig? Hvorfor?
- Det var kun et minut siden.

205
00:17:59,240 --> 00:18:05,080
It seems Hans Petter has been asking his
klassekammerater, hvor meget deres forældre tjener.

206
00:18:07,120 --> 00:18:10,520
Det kunne de da ikke lide?

207
00:18:10,560 --> 00:18:13,400
Jeg tror, ​​de har haft klager.

208
00:18:14,920 --> 00:18:16,720
Men hør...

209
00:18:18,720 --> 00:18:21,320
What you told me yesterday ...

210
00:18:23,600 --> 00:18:25,840
Jeg kan ikke lade det gå.

211
00:18:26,920 --> 00:18:28,360
Nej...

212
00:18:28,440 --> 00:18:33,080
I think it affected me more
end jeg indså.

213
00:18:33,160 --> 00:18:37,400
It was the way you told me.
Som om det ikke var nogen big deal.

214
00:18:39,760 --> 00:18:42,120
As if it was good news ...

215
00:18:42,200 --> 00:18:44,040
Gode nyheder?

216
00:18:44,120 --> 00:18:46,520
Jeg tror nok bare...

217
00:18:46,560 --> 00:18:51,040
- Jeg følte mig lidt forvirret.
-I didn't know how to react.

218
00:18:51,120 --> 00:18:55,080
Men jeg har tænkt
about it all day, and ...

219
00:18:56,080 --> 00:19:00,040
You've cheated, you know.
Med en mand.

220
00:19:00,120 --> 00:19:02,880
That doesn't make it okay.

221
00:19:03,960 --> 00:19:06,720
Det føles bestemt ikke okay.

222
00:19:06,800 --> 00:19:09,920
Det skyller ind over mig i bølger.

223
00:19:10,000 --> 00:19:13,400
Et øjeblik er jeg ligesom, okay.

224
00:19:13,520 --> 00:19:15,280
Men så...

225
00:19:16,360 --> 00:19:19,080
... jeg græder bare. I've been crying all day.

226
00:19:19,160 --> 00:19:21,760
Hej ... skat.

227
00:19:21,840 --> 00:19:23,440
Skat.

228
00:19:25,840 --> 00:19:28,640
I didn't want it to be like this.

229
00:19:28,720 --> 00:19:30,400
Kæreste.

230
00:19:31,640 --> 00:19:34,560
Jeg forstår hvorfor
you reacted the way you did.

231
00:19:36,680 --> 00:19:40,360
I did something I've never done before.

232
00:19:41,920 --> 00:19:44,720
Uden at du ved det.

233
00:19:46,960 --> 00:19:49,400
Det kastede mig også.

234
00:19:49,520 --> 00:19:52,920
- Hvordan mener du?
- Jeg havde aldrig troet, at jeg...

235
00:19:55,640 --> 00:19:58,520
Men så gjorde jeg det bare.

236
00:19:59,680 --> 00:20:02,280
Jeg opfattede det ikke som snyd.

237
00:20:03,240 --> 00:20:07,720
- Det gør jeg stadig ikke.
-Hvad er så snyd?

238
00:20:11,000 --> 00:20:13,200
Jeg fortalte det med det samme.

239
00:20:13,280 --> 00:20:17,400
Så snyd er fint så længe
fortæller du det til din partner med det samme?

240
00:20:18,360 --> 00:20:21,440
For mig er snyd...

241
00:20:21,520 --> 00:20:26,920
- Snyd skjuler noget.
-Jeg har tænkt på det hele dagen.

242
00:20:27,000 --> 00:20:29,400
Jeg forstår ikke noget af det.

243
00:20:30,800 --> 00:20:32,840
Hvordan kunne du gøre det?

244
00:20:32,920 --> 00:20:34,960
jeg gør ikke...

245
00:20:35,040 --> 00:20:39,760
- Jeg ved det ikke.
-Og jeg tænker... Er du homoseksuel?

246
00:20:40,720 --> 00:20:43,200
-Ingen!
- Er du sikker?

247
00:20:43,280 --> 00:20:46,520
Jeg kan ikke se nogen anden forklaring.

248
00:20:49,360 --> 00:20:51,120
Kæreste.

249
00:20:52,080 --> 00:20:55,640
Drikker en øl
gør mig ikke til alkoholiker.

250
00:20:55,720 --> 00:20:57,640
Sådan fungerer det ikke.

251
00:20:59,880 --> 00:21:01,840
Og jeg undrer mig også...

252
00:21:02,840 --> 00:21:07,360
Elsker du mig stadig?
Vil du være sammen med mig?

253
00:21:07,440 --> 00:21:09,520
Ja!

254
00:21:09,560 --> 00:21:12,360
Selvfølgelig gør jeg det!

255
00:21:14,240 --> 00:21:17,200
Det har intet med det at gøre.

256
00:21:18,280 --> 00:21:21,840
Jeg er ... jeg elsker dig.

257
00:21:23,000 --> 00:21:26,440
Der er ingen andre jeg elsker som dig.

258
00:21:26,520 --> 00:21:28,840
Jeg har aldrig elsket nogen på denne måde.

259
00:21:29,680 --> 00:21:33,920
-Jeg har aldrig været så glad for nogen.
-Så hvorfor have sex med en anden?

260
00:21:34,000 --> 00:21:36,560
Og også en mand. Det er fuldstændig...

261
00:21:36,640 --> 00:21:39,280
Jeg forstår ikke noget.

262
00:21:39,360 --> 00:21:41,880
Hvordan kunne du bare gøre det?

263
00:21:45,280 --> 00:21:50,360
Det lyder måske mærkeligt
til dig, men for mig...

264
00:21:50,440 --> 00:21:55,320
De er fuldstændig uafhængige.
Det betyder ikke, at jeg holder mindre af dig.

265
00:21:56,680 --> 00:21:58,720
Og jeg troede ikke...

266
00:21:59,680 --> 00:22:02,520
Vores kærlighed kan ikke...

267
00:22:02,560 --> 00:22:08,040
... reduceres til bare
ikke at have sex med andre. Kan det?

268
00:22:09,000 --> 00:22:11,600
Eller er det måske sådan det er?

269
00:22:11,680 --> 00:22:15,800
Når jeg siger det højt,
Jeg ved godt, at det måske er det, men...

270
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
Jeg har set forkert på det hele.

271
00:22:17,960 --> 00:22:22,120
Men jeg forstår det ikke
hvad fik dig til at gøre det.

272
00:22:25,080 --> 00:22:29,760
Jeg var vist... jeg var tændt.

273
00:22:29,840 --> 00:22:32,800
- Jeg var ophidset...
- Du ville have ham?

274
00:22:32,880 --> 00:22:34,280
Ja.

275
00:22:38,880 --> 00:22:44,720
Ja, jeg tror jeg tog det op
mens vi chattede.

276
00:22:45,800 --> 00:22:50,040
Jeg kunne mærke, at han kiggede på mig.

277
00:22:50,800 --> 00:22:54,160
På ... ved min krop.

278
00:22:55,640 --> 00:22:59,920
Og så spurgte han mig lige præcis,
hvis jeg ville have sex med ham.

279
00:23:01,800 --> 00:23:06,560
Jeg sagde nej, men da jeg var udenfor hans hus
og havde en chance for at tænke, jeg...

280
00:23:06,640 --> 00:23:09,520
Jeg indså, at jeg faktisk var virkelig tændt.

281
00:23:10,520 --> 00:23:13,000
Og så... Ja.

282
00:23:15,600 --> 00:23:17,680
Så...

283
00:23:17,760 --> 00:23:19,440
Nej, det er...

284
00:23:21,280 --> 00:23:25,560
Jeg kan ikke forstå det her.

285
00:23:25,640 --> 00:23:29,840
Du siger, at det ikke var snyd, det var det
bare sex, det havde intet med os at gøre.

286
00:23:31,320 --> 00:23:34,040
Ville du have følt det samme
hvis det var en kvinde?

287
00:23:34,120 --> 00:23:36,400
Jeg ved det ikke, virkelig.

288
00:23:36,520 --> 00:23:39,200
Nej, det tror jeg ikke.

289
00:23:39,280 --> 00:23:41,840
Jeg er sikker på, at jeg ikke ville.

290
00:23:41,920 --> 00:23:46,640
Men dette var bare
noget helt andet.

291
00:23:47,640 --> 00:23:50,520
Det, at han så på mig...

292
00:23:50,600 --> 00:23:54,680
... som en der evt
vil have sex med ham...

293
00:23:54,760 --> 00:23:58,200
- Det...
- Blev du smigret?

294
00:24:00,680 --> 00:24:02,400
Nød du det?

295
00:24:04,720 --> 00:24:06,800
jeg gætte...

296
00:24:06,880 --> 00:24:10,000
Ja, det føltes godt.

297
00:24:10,080 --> 00:24:12,560
Ja, det gjorde det.

298
00:24:13,520 --> 00:24:16,320
Og du tænkte ikke på mig?

299
00:24:16,400 --> 00:24:19,520
Nej, det gjorde jeg ikke, for at være helt ærlig.

300
00:24:19,600 --> 00:24:24,360
Men man kan ikke bare have sex
med alle du har lyst til.

301
00:24:24,440 --> 00:24:27,160
Jeg mener, du kan, men...

302
00:24:27,240 --> 00:24:30,200
Men...

303
00:24:30,280 --> 00:24:32,760
Men det gør jeg ikke.

304
00:24:33,800 --> 00:24:36,520
Jeg har aldrig gjort det her før.

305
00:24:36,560 --> 00:24:38,720
Det ved du.

306
00:24:38,800 --> 00:24:41,520
Det her er fuldstændig sindssygt.

307
00:24:41,560 --> 00:24:43,800
- Hvor skal du hen?
- Jeg ved det ikke.

308
00:24:43,880 --> 00:24:46,960
Jeg skal lave noget mere arbejde.

309
00:24:47,040 --> 00:24:49,120
Du burde tage det brusebad.

310
00:27:21,960 --> 00:27:24,320
Far?

311
00:27:24,400 --> 00:27:28,320
Jeg har tænkt mig om
starter min egen YouTube-kanal.

312
00:27:28,400 --> 00:27:31,560
Hvad synes du om det?

313
00:27:31,640 --> 00:27:33,760
Intet endnu.

314
00:27:35,040 --> 00:27:39,200
- Hvorfor vil du gøre det?
-Jeg føler, at mine karakterer ikke er gode nok.

315
00:27:39,280 --> 00:27:42,080
Stop det.
Du får B'er over hele linjen.

316
00:27:42,160 --> 00:27:45,000
Ja, men jeg får ingen A'er.

317
00:27:45,080 --> 00:27:48,440
Jeg er ikke i nærheden af ​​toppen af ​​klassen.

318
00:27:48,520 --> 00:27:50,840
Jeg er middelmådig.

319
00:27:50,920 --> 00:27:53,840
-Alice har en YouTube-kanal.
- Læg din telefon væk.

320
00:27:53,920 --> 00:27:55,760
Du er ikke middelmådig...

321
00:27:55,840 --> 00:28:00,360
-Har Alice en YouTube-kanal?
-Ja.

322
00:28:00,440 --> 00:28:03,520
-Hvorfor har hun det?
- Jeg ved det ikke...

323
00:28:03,560 --> 00:28:07,240
Jeg tror hun har fundet ud af det
der er penge at tjene.

324
00:28:07,320 --> 00:28:10,240
Men tjener hun penge?

325
00:28:10,320 --> 00:28:16,040
Nej, ikke endnu.
Men hun har mange seere.

326
00:28:16,120 --> 00:28:20,520
Hun siger, at mange mærker har spurgt
hende til at fortælle om deres produkter.

327
00:28:20,560 --> 00:28:23,200
"En masse", ikke "masser af".

328
00:28:23,280 --> 00:28:26,920
- Hvad taler hun om?
- Alle mulige ting.

329
00:28:27,000 --> 00:28:29,840
Hun taler om
hvad hun kan lide og ikke lide.

330
00:28:29,920 --> 00:28:33,200
Hun taler om
hendes psykiske problemer.

331
00:28:34,720 --> 00:28:37,920
Hvis hun køber en ny eyeliner,
hun laver en video om det.

332
00:28:38,000 --> 00:28:41,920
Men hun taler også om
ting vi har lavet i klassen.

333
00:28:42,000 --> 00:28:46,840
Hun vil gentage det normale,
sjove ting nogen sagde.

334
00:28:47,800 --> 00:28:53,160
Hun kommer ikke på meget af det
sig selv. Næsten ingenting, faktisk.

335
00:28:53,240 --> 00:28:57,880
Men når hun gentager noget
Jeg sagde på hendes YouTube-videoer,

336
00:28:57,960 --> 00:29:00,200
det bliver mere...

337
00:29:00,280 --> 00:29:04,880
Ikke vigtigere, præcis,
men ... det bliver til noget.

338
00:29:04,960 --> 00:29:06,840
Ved du det?

339
00:29:06,920 --> 00:29:08,920
Ja. jeg gætte...

340
00:29:09,800 --> 00:29:12,920
I hvert fald. Jeg tror hendes hud
er også blevet bedre.

341
00:29:13,000 --> 00:29:15,880
Som et resultat af hendes YouTube-kanal?

342
00:29:20,640 --> 00:29:25,520
- Er det derfor, du vil starte en?
-Ingen. Min hud er ikke så slem, vel?

343
00:29:26,640 --> 00:29:30,720
Men jeg skal tjene til livets ophold.
Hvad kan jeg ellers gøre?

344
00:29:30,800 --> 00:29:35,160
Uden gode karakterer,
Jeg får ikke et godt job. Eller en pension.

345
00:29:35,240 --> 00:29:37,360
-Pension?
- Ja.

346
00:29:38,640 --> 00:29:42,720
-Hvorfor taler du om din pension?
- Nogen talte om det i klassen.

347
00:29:42,800 --> 00:29:47,160
Jesus, du er tretten!
Du kan ikke tale om din pension!

348
00:29:47,240 --> 00:29:51,360
-Hvad skal vi så tale om?
- Det er ikke det, der betyder noget.

349
00:29:59,320 --> 00:30:04,720
Pension, sammenligne dig med andre ...
Intet af det betyder noget.

350
00:30:04,800 --> 00:30:07,000
Du har gode karakterer.

351
00:30:07,960 --> 00:30:12,400
Sammenlignet med hvem?
Jeg tænker på det hele tiden.

352
00:30:12,520 --> 00:30:15,400
Jeg er ... jeg er ikke god nok.

353
00:30:16,360 --> 00:30:18,760
Ja. Du er.

354
00:30:19,920 --> 00:30:24,560
Du kan ikke være så hård ved dig selv.
Hvor er dette kommet fra?

355
00:30:24,640 --> 00:30:27,800
Jeg tror, vi har skylden
for hvordan du er blevet.

356
00:30:27,880 --> 00:30:32,240
- Det er ikke din skyld.
-Ja. Alt det dårlige er vores skyld.

357
00:30:32,320 --> 00:30:37,880
- Nu er du hård ved dig selv.
- Du siger det er også vores skyld.

358
00:30:42,440 --> 00:30:46,200
-Så ingen YouTube-kanal.
- Nej, det er...

359
00:30:48,240 --> 00:30:51,040
- Jeg tror...
- Okay.

360
00:30:53,240 --> 00:30:56,040
- Arbejder du stadig?
-Ja.

361
00:30:56,120 --> 00:30:58,000
Afbryder jeg?

362
00:31:01,520 --> 00:31:06,000
Da du sagde, at du har mere ondt
end du nogensinde har været i...

363
00:31:07,800 --> 00:31:10,400
Det dræber mig bare.

364
00:31:13,360 --> 00:31:15,440
Jeg ville ikke have, at det skulle være sådan her.

365
00:31:17,200 --> 00:31:18,720
Jeg er ked af det.

366
00:31:21,080 --> 00:31:23,440
Er der noget, jeg kan gøre?

367
00:31:23,520 --> 00:31:25,120
jeg ved det ikke...

368
00:31:25,200 --> 00:31:28,960
Hvorfor har du joggingbukser på?
Vi skal til havecentret.

369
00:31:29,040 --> 00:31:31,720
Jeg skifter inden vi går.

370
00:31:35,000 --> 00:31:38,080
- Hej...
- Jeg ved det ikke.

371
00:31:39,040 --> 00:31:42,120
Jeg tror det der gør mest ondt er at...

372
00:31:43,080 --> 00:31:46,000
Jeg kender dig ikke...

373
00:31:47,080 --> 00:31:48,760
... længere.

374
00:31:48,840 --> 00:31:52,880
Jeg ved ikke, hvem du er.
Jeg kan ikke stole på dig.

375
00:31:52,960 --> 00:31:55,560
Måske er det ikke en big deal, men...

376
00:31:55,640 --> 00:31:58,520
Hvad hvis du vil gøre dette igen?

377
00:31:58,560 --> 00:32:01,120
Jeg vil ikke. Jeg fortalte dig det.

378
00:32:01,200 --> 00:32:03,880
Hvordan kan du sige det? Du har lige gjort det.

379
00:32:03,960 --> 00:32:07,200
Og du sagde, du kunne lide det.
Hvordan kan jeg stole på dig?

380
00:32:07,280 --> 00:32:09,960
Fordi jeg fortæller dig.

381
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
-Jeg lover.
- Det løfte kan du ikke give.

382
00:32:13,200 --> 00:32:17,640
Seksuelle drifter er det ikke
der let styres.

383
00:32:17,720 --> 00:32:22,200
Okay? Vent... Hvorfor ikke?

384
00:32:22,280 --> 00:32:24,880
Sådan er det bare.

385
00:32:24,960 --> 00:32:27,400
Er det? Okay.

386
00:32:29,720 --> 00:32:34,520
-Du er bare fuld af klicheer.
- Åh virkelig?

387
00:32:34,560 --> 00:32:36,800
Det er bare noget sludder.

388
00:32:36,880 --> 00:32:38,760
Det ved du.

389
00:32:42,600 --> 00:32:46,080
Selvfølgelig kan du styre
dine seksuelle drifter.

390
00:32:47,440 --> 00:32:52,000
Og vi har været ... Tænk over det,
vi har været sammen i tyve år.

391
00:32:52,080 --> 00:32:56,400
Jeg har været til at stole på hele tiden.
Hvorfor kan du ikke tro mig nu?

392
00:32:56,520 --> 00:32:58,080
jeg bare...

393
00:32:58,160 --> 00:33:01,760
Jeg er ikke engang sikker
Jeg vil have dig til at love mig.

394
00:33:01,840 --> 00:33:06,720
Absolut ikke hvis det er det
bare fordi du tror jeg ikke kan klare det.

395
00:33:06,800 --> 00:33:10,520
Jeg vil have dig til at være fri
at gøre hvad du vil.

396
00:33:11,520 --> 00:33:16,320
Det er, hvad kærlighed er. At elske nogen
betingelsesløst at sætte dem fri.

397
00:33:16,400 --> 00:33:19,040
"Hvis du elsker nogen, så sæt dem fri."

398
00:33:19,120 --> 00:33:24,360
Det gør jeg ikke, hvis jeg gør dig
lov mig noget mod din vilje.

399
00:33:24,440 --> 00:33:28,400
Men jeg vil gerne gøre det.
Jeg vil gøre det, fordi jeg elsker dig.

400
00:33:29,560 --> 00:33:33,640
For jeg vil ikke have dig
at føle sig usikker og trist. Hvad?

401
00:33:36,040 --> 00:33:40,360
Jeg ville have dig til at sige, at du
ville ikke gøre det, fordi du ikke ville.

402
00:33:40,440 --> 00:33:45,520
Det ville have været bedre
end du gør det fordi...

403
00:33:45,600 --> 00:33:50,520
... det får mig til at føle mig usikker og trist.

404
00:33:50,560 --> 00:33:54,160
Det får mig bare til at føle mig skrøbelig.

405
00:33:54,240 --> 00:33:59,040
Hvad du egentlig siger
er, at du måske gør det igen,

406
00:33:59,120 --> 00:34:01,640
hvis jeg ikke var så svag.

407
00:34:02,840 --> 00:34:05,120
Hvad tænker du på?

408
00:34:05,200 --> 00:34:08,560
- Det var bare sex.
- Bare sex?

409
00:34:08,640 --> 00:34:10,760
Det er ikke "kun sex" for mig.

410
00:34:11,840 --> 00:34:15,840
Det er det mest intime, vi gør.
Det er det, vi deler.

411
00:34:15,920 --> 00:34:18,520
Det er hvad du og jeg deler.

412
00:34:18,600 --> 00:34:22,520
Vi er aldrig så tætte, som når vi har sex.

413
00:34:26,840 --> 00:34:28,720
Er du ikke enig?

414
00:34:28,800 --> 00:34:31,960
- Hvorfor er du så stille?
- Fordi...

415
00:34:32,040 --> 00:34:38,040
Hvis du ikke engang nikker, føles det som
du er uenig, eller du skjuler noget.

416
00:34:38,120 --> 00:34:44,200
Jeg er ked af det. Men for mig er intimitet...
dette, hvad vi deler mellem os.

417
00:34:45,520 --> 00:34:50,440
Det er det, der er intimt for mig. Ikke sex.

418
00:34:50,520 --> 00:34:55,120
Nå, sex er også intimt,
men det er bare fysisk.

419
00:34:55,200 --> 00:34:59,520
Det er der stadig.
Det er ikke forsvundet, bare fordi...

420
00:34:59,560 --> 00:35:02,520
Men ... Undskyld, du var ikke færdig.

421
00:35:02,560 --> 00:35:05,600
Bare fordi jeg gjorde det med ham.

422
00:35:05,680 --> 00:35:08,520
Men det er netop pointen.

423
00:35:08,560 --> 00:35:11,440
Nu har du delt det med en anden.

424
00:35:15,520 --> 00:35:18,280
Tag dit ansigt, når du kommer.

425
00:35:18,360 --> 00:35:24,200
Du ser så sårbar ud
og det er det tætteste jeg nogensinde har følt dig.

426
00:35:24,280 --> 00:35:26,920
Jeg vil være den eneste, der ser det.

427
00:35:27,000 --> 00:35:30,800
Jeg tror bare... jeg tror aldrig, jeg har...

428
00:35:30,880 --> 00:35:34,680
Måske er der en sårbarhed der,
men det er ikke...

429
00:35:34,760 --> 00:35:39,160
Vil du eje det ansigtsudtryk?

430
00:35:39,240 --> 00:35:45,160
Det lyder forfærdeligt
når du siger det sådan.

431
00:35:45,240 --> 00:35:50,400
Jeg vil bare være den eneste, der...
Det er der ikke noget mærkeligt i.

432
00:35:50,520 --> 00:35:56,600
Nej, men ... Når jeg går til
kiropraktoren eller barberen,

433
00:35:56,680 --> 00:35:59,320
det er også en anden, der rører ved mig.

434
00:35:59,400 --> 00:36:01,280
Men du kan ikke sammenligne dem.

435
00:36:01,360 --> 00:36:04,120
Du kan ikke sammenligne sex
og fysisk behandling.

436
00:36:04,200 --> 00:36:08,600
Begge involverer, at en anden rører ved mig,
forårsager reaktioner og ansigtsudtryk.

437
00:36:08,680 --> 00:36:12,760
Det er ikke det samme.
Du ved hvad jeg mener.

438
00:36:14,840 --> 00:36:18,720
Hvad med mig?
Hvad med mit ansigt, når jeg kommer?

439
00:36:18,800 --> 00:36:21,640
-Vil du have en anden til at se det?
- Jeg tror ikke...

440
00:36:21,720 --> 00:36:24,400
Jeg tror ikke
Jeg har tænkt over det på den måde.

441
00:36:24,520 --> 00:36:30,000
Vi er så tæt på, når du kommer,
så jeg ved ikke rigtig hvordan du ser ud.

442
00:36:31,520 --> 00:36:34,080
Det er fordi du lukker øjnene.

443
00:36:35,680 --> 00:36:37,080
Gør jeg?

444
00:36:37,160 --> 00:36:39,560
Måske gør jeg det.

445
00:36:40,280 --> 00:36:45,440
Jeg mærker dig selvfølgelig i min krop
men dit ansigt ... jeg ved det ikke.

446
00:36:45,520 --> 00:36:48,240
Du må have set det.

447
00:36:49,280 --> 00:36:52,440
Jeg kan ikke tænke lige nu.

448
00:36:54,160 --> 00:36:57,240
- Så du hans ansigtsudtryk?
-Ingen.

449
00:36:58,680 --> 00:37:02,800
Men du ... mærkede ham i din krop?

450
00:37:02,880 --> 00:37:07,640
Jeg er nødt til at spørge. Jeg ved ikke hvordan
mænd har sex med hinanden.

451
00:37:08,560 --> 00:37:12,000
- Ligesom, hvad gjorde du?
- Hvad gjorde vi?

452
00:37:13,360 --> 00:37:15,760
Nej, jeg mener...

453
00:37:15,840 --> 00:37:18,440
Jeg ved ikke, om jeg vil tale om det.

454
00:37:19,240 --> 00:37:25,200
Hvorfor ikke? Det plejer du ikke
tænke på at tale om sex.

455
00:37:26,760 --> 00:37:29,160
Nej.

456
00:37:29,240 --> 00:37:33,080
Han startede...

457
00:37:38,000 --> 00:37:39,800
Han startede...

458
00:37:41,040 --> 00:37:43,200
... ved at røre ved mig.

459
00:37:43,280 --> 00:37:45,040
Min lyske.

460
00:37:45,840 --> 00:37:49,640
Uden for mine bukser. Og så...

461
00:37:53,280 --> 00:37:55,880
Rørte du ham tilbage?

462
00:37:55,960 --> 00:37:57,720
Hvad ellers?

463
00:38:00,280 --> 00:38:01,960
Så, han...

464
00:38:03,520 --> 00:38:08,080
Så løsnede han min flue og ...

465
00:38:11,680 --> 00:38:14,520
Dette er unødvendigt.
You can imagine what happened.

466
00:38:14,600 --> 00:38:18,440
Nej, det kan jeg ikke. Jeg vil have dig til at fortælle mig.

467
00:38:19,840 --> 00:38:21,960
Okay. Nå, han...

468
00:38:22,040 --> 00:38:26,400
He started ... touching me, on my ...

469
00:38:28,240 --> 00:38:31,720
Did you undo his fly as well?

470
00:38:33,800 --> 00:38:35,960
Kyssede du ham?

471
00:38:38,400 --> 00:38:42,280
- Ja, det var jeg nødt til.
- Var du nødt til det?

472
00:38:43,440 --> 00:38:45,800
Nå, det gjorde jeg.

473
00:38:49,360 --> 00:38:52,200
Og så...

474
00:38:52,280 --> 00:38:56,360
Stå du lige der
og røre ved hinanden?

475
00:38:56,440 --> 00:39:00,680
Gjorde du andet?
Svar mig venligst.

476
00:39:00,760 --> 00:39:02,800
Behage.

477
00:39:05,600 --> 00:39:10,040
Sådan stod vi lidt, og så...

478
00:39:12,120 --> 00:39:15,520
-And then, I guess he took me from behind.
- Gætter du?

479
00:39:17,200 --> 00:39:20,360
Han kneppede dig i røven?

480
00:39:22,760 --> 00:39:25,160
Havde du analsex?

481
00:39:27,160 --> 00:39:28,720
Ja.

482
00:39:34,560 --> 00:39:36,400
Ja, jeg...

483
00:39:39,040 --> 00:39:40,520
Var han...

484
00:39:40,600 --> 00:39:43,320
Eller hvordan så han ud?

485
00:39:53,280 --> 00:39:56,720
Han var lidt ældre end mig.

486
00:39:56,800 --> 00:39:58,520
Højere.

487
00:40:01,600 --> 00:40:03,080
Hans hår var tyndere.

488
00:40:03,160 --> 00:40:05,120
Fedt? Mager?

489
00:40:06,240 --> 00:40:08,200
Lidt tykkere end mig.

490
00:40:09,200 --> 00:40:13,920
- Var han smuk?
- Smuk? Nej...

491
00:40:16,280 --> 00:40:19,120
Ret charmerende, synes jeg.

492
00:40:19,200 --> 00:40:23,240
- Han var meget venlig.
-Venlig?

493
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
Var det ikke smertefuldt?

494
00:40:34,840 --> 00:40:37,520
Ja, lidt, måske. Først.

495
00:40:40,520 --> 00:40:42,680
Og så føltes det godt?

496
00:40:45,120 --> 00:40:47,200
Kom han?

497
00:40:48,400 --> 00:40:50,520
Og du, kom du også?

498
00:40:52,040 --> 00:40:53,520
Men...

499
00:40:54,240 --> 00:40:57,800
Det er... Hvordan var det...

500
00:40:57,880 --> 00:41:02,280
Var din røv øm bagefter?

501
00:41:02,360 --> 00:41:06,600
Ja, tror jeg. Lidt.

502
00:41:06,680 --> 00:41:08,760
Lidt?

503
00:41:08,840 --> 00:41:11,040
Jeg vil ikke tale om det her.

504
00:41:13,520 --> 00:41:17,880
Du kan sikkert fortælle mig det
om din røv var øm efter?

505
00:41:17,960 --> 00:41:20,920
Ja, det var lidt ømt.

506
00:41:21,000 --> 00:41:23,600
-Hej!
- Hej!

507
00:41:23,680 --> 00:41:26,320
Jeg er færdig med at tale om det her.

508
00:41:26,400 --> 00:41:29,320
Det var bare helt anderledes. Okay?

509
00:41:30,640 --> 00:41:33,520
Jeg vil ikke gøre det igen.

510
00:41:37,120 --> 00:41:38,680
Hvad sker der?

511
00:41:44,400 --> 00:41:46,520
Jeg kan forklare.

512
00:41:46,600 --> 00:41:51,000
Min søn her er i et marcherende band
og jeg synger i kor.

513
00:41:51,080 --> 00:41:55,840
Flere af personerne i koret
have børn i marchorkestret.

514
00:41:55,920 --> 00:41:59,000
Fordi kordirigenten
dirigerer også marchorkestret.

515
00:41:59,080 --> 00:42:02,600
Hun har rekrutteret os,
og hun er meget ambitiøs.

516
00:42:02,680 --> 00:42:08,840
Nu holder vi fælles koncert
og jeg synger en solo.

517
00:42:10,160 --> 00:42:13,760
Og det...
Jeg har ikke meget af en stemme...

518
00:42:13,840 --> 00:42:16,880
Hvad er det for et kor? Et kirkekor?

519
00:42:16,960 --> 00:42:20,520
Det er bare et normalt kor.

520
00:42:22,440 --> 00:42:28,360
Men i løbet af de sidste par dage,
min stemme har lydt så anderledes.

521
00:42:28,440 --> 00:42:31,640
-Anderledes?
- Det ændrede sig lige pludselig.

522
00:42:31,720 --> 00:42:34,200
- Ændret hvordan?
-Har du set det her før?

523
00:42:34,280 --> 00:42:38,520
- Hvordan har det ændret sig?
-Det er blevet ... mere ...

524
00:42:38,600 --> 00:42:41,840
Det er tørrere og højere og længere tilbage.

525
00:42:41,920 --> 00:42:44,600
Det er svært at forklare.
Det er kun de sidste par dage.

526
00:42:44,680 --> 00:42:51,000
Er der sket noget?
Noget der måske har stresset dig?

527
00:42:51,080 --> 00:42:56,120
Jeg er ikke psykolog,
men det er ikke uhørt

528
00:42:56,200 --> 00:42:59,400
for at folk kan få oplevelser
som påvirker dem dybt.

529
00:42:59,520 --> 00:43:02,920
Ikke nødvendigvis noget traumatisk,
bare noget der...

530
00:43:03,760 --> 00:43:08,520
Noget stressfremkaldende,
som kan påvirke stemmen.

531
00:43:08,560 --> 00:43:13,160
Øh ... jeg ved det ikke, virkelig.

532
00:43:13,240 --> 00:43:18,360
Jeg synger i brusebadet, og i går
min stemme lød pludselig så anderledes.

533
00:43:19,120 --> 00:43:22,800
Jeg føler mig som min talestemme
har også ændret sig.

534
00:43:22,880 --> 00:43:27,880
Også din talestemme?
Har du ondt i halsen?

535
00:43:27,960 --> 00:43:30,600
Nej, det er det egentlig ikke.

536
00:43:30,680 --> 00:43:36,120
Du ville ikke vide, om jeg lyder anderledes,
da vi aldrig har mødt hinanden før.

537
00:43:36,200 --> 00:43:39,160
Lyder han anderledes for dig?

538
00:43:39,240 --> 00:43:42,840
Ikke rigtig. Måske lidt højere?

539
00:43:44,720 --> 00:43:46,840
Lad os så høre det.

540
00:43:46,920 --> 00:43:50,920
-Hvis du...
-Hvad vil du have, jeg skal synge?

541
00:43:52,080 --> 00:43:56,520
Noget. Syng hvad som helst
du sang i bruseren.

542
00:44:00,400 --> 00:44:06,040
Ingerid Sletten fra Sildejord
Havde hverken silke eller pels

543
00:44:07,040 --> 00:44:13,120
Bare en lille kasket lavet af farvet uld
som hendes mor havde givet hende

544
00:44:13,200 --> 00:44:16,360
Fantastisk!
Men når du nu sang...

545
00:44:16,440 --> 00:44:21,520
Det lyder som
du kan have en blokering af tungen.

546
00:44:21,600 --> 00:44:28,280
Tungen er en muskel,
og hvis det spænder op af en eller anden grund,

547
00:44:28,360 --> 00:44:32,960
det kan blive
en obstruktion i mundhulen.

548
00:44:33,040 --> 00:44:36,240
Og det kan påvirke
lyden af din stemme.

549
00:44:37,560 --> 00:44:39,520
Lad os se.

550
00:44:42,400 --> 00:44:45,440
Kan du bare stikke tungen ud?

551
00:44:45,520 --> 00:44:49,200
-Sådan?
- Er det så vidt det rækker?

552
00:44:49,280 --> 00:44:54,800
Jeg vil strække det
og se om musklen slapper af.

553
00:45:07,000 --> 00:45:09,400
Gør det ondt?

554
00:45:09,520 --> 00:45:13,120
Det er ubehageligt,
men jeg kan mærke det slapper af.

555
00:45:15,440 --> 00:45:20,880
Hvis du kan slippe af med
uanset hvad der forårsager den modstand,

556
00:45:20,960 --> 00:45:23,920
du vil have større kontrol
af din stemme.

557
00:45:24,000 --> 00:45:28,520
Okay.
Men hvad skyldes dette? En spændt tunge?

558
00:45:29,520 --> 00:45:34,040
Det kan være en række ting.
Men det er højst sandsynligt heroppe.

559
00:45:35,000 --> 00:45:36,440
Og her.

560
00:45:37,320 --> 00:45:39,600
Og måske her.

561
00:45:44,080 --> 00:45:47,840
Jeg vil ikke harpe på
om det med stress, men...

562
00:45:47,920 --> 00:45:53,520
Vores liv er fyldt med begivenheder
vi er nødt til at reagere på en eller anden måde.

563
00:45:53,600 --> 00:45:59,640
Og selvom det ikke er noget stort,
det kan stadig føles udfordrende.

564
00:46:01,560 --> 00:46:04,400
Har du hørt om eller læst
noget af Hannah Arendt?

565
00:46:06,040 --> 00:46:07,720
Nej.

566
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
Hun var filosof.

567
00:46:10,120 --> 00:46:15,560
Jeg er lige blevet færdig med denne bog,
og jeg anbefaler det til alle.

568
00:46:15,640 --> 00:46:18,800
Hun ... skrev meget om frihed.

569
00:46:18,880 --> 00:46:22,280
Hvad er frihed og hvordan man opnår det.

570
00:46:22,360 --> 00:46:26,160
Og hun skelner
mellem det sociale og det offentlige.

571
00:46:26,240 --> 00:46:29,960
På det sociale område,
vi er optaget af

572
00:46:30,040 --> 00:46:32,960
identitet og tilhørsforhold til en gruppe.

573
00:46:33,040 --> 00:46:36,880
Vi er optaget af at passe ind
og blive anerkendt.

574
00:46:36,960 --> 00:46:41,400
Men Arendt tænker
mennesker er så meget mere.

575
00:46:41,520 --> 00:46:47,440
Og det skal vi ikke reduceres til
hvad der er acceptabelt for en lille gruppe.

576
00:46:48,400 --> 00:46:52,360
Hun hævdede, at alle
er unik som individ

577
00:46:52,440 --> 00:46:55,640
og det skal vi være
del af et større fællesskab

578
00:46:55,720 --> 00:46:58,600
som giver mulighed for
forskelle og uenighed.

579
00:46:58,680 --> 00:47:01,840
hvor vi kan være
subjektivt tænkende individer.

580
00:47:01,920 --> 00:47:06,240
Og det er den offentlige sfære.

581
00:47:06,320 --> 00:47:11,960
Så hvorimod den sociale sfære er frugtbar
jord for totalitarisme og fascisme,

582
00:47:12,040 --> 00:47:18,320
det offentlige rum letter
individets frigørelse.

583
00:47:22,200 --> 00:47:25,920
Det er kort fortalt,
og med mine egne ord, men...

584
00:47:27,680 --> 00:47:32,520
Er Gud en del af
det sociale eller det offentlige?

585
00:47:32,560 --> 00:47:35,240
Gud? Jeg ved det ikke.

586
00:47:35,320 --> 00:47:37,560
Jeg tror ikke på Gud.

587
00:47:37,640 --> 00:47:40,160
Måske begge dele.

588
00:47:43,440 --> 00:47:49,320
Men hvordan hænger det sammen
til stemmen, tror du?

589
00:47:49,400 --> 00:47:51,520
jeg bare...

590
00:47:51,560 --> 00:47:55,120
Der var bare noget ved dig
da du gik ind.

591
00:47:55,200 --> 00:47:57,320
Jeg er ked af det.

592
00:47:58,320 --> 00:48:01,400
Tag dog bogen.
Jeg har allerede læst den.

593
00:48:01,520 --> 00:48:04,320
Er du klar til at give det en chance til?

594
00:48:07,120 --> 00:48:08,760
Ja.

595
00:48:08,840 --> 00:48:10,680
Stik tungen ud.

596
00:48:11,840 --> 00:48:13,680
Det er det.

597
00:48:14,640 --> 00:48:17,400
Hvorfor løj du for sanglæreren?

598
00:48:18,280 --> 00:48:22,320
Du synger normalt "Fortæl mig den gamle, gamle historie
Af usete ting ovenfor"

599
00:48:22,400 --> 00:48:26,520
- Jeg huskede det vist ikke.
-Men du synger den i bruseren hver dag.

600
00:48:26,600 --> 00:48:32,000
Hej! Vi har brug for et par stærke mænd
for at hjælpe os med at bære dette køleskab.

601
00:48:32,080 --> 00:48:34,200
Kan du give os en hånd?

602
00:48:35,920 --> 00:48:39,520
Ja, det tror jeg kan lade sig gøre.

603
00:48:41,640 --> 00:48:43,000
Jeg har det.

604
00:48:48,280 --> 00:48:51,040
- Tag fat i den anden ende.
- Hold fast.

605
00:48:56,440 --> 00:48:58,040
Genialt, drenge.

606
00:49:18,160 --> 00:49:20,080
Strålende.

607
00:49:22,000 --> 00:49:26,520
Bare læg det her, og min mand
vil klare resten når han kommer hjem.

608
00:49:37,160 --> 00:49:40,160
Heldigt for os, at du gik forbi.

609
00:49:41,560 --> 00:49:43,360
Gode ​​ting.

610
00:49:44,440 --> 00:49:48,080
-De sagde ikke engang tak.
- Det gjorde de ikke?

611
00:49:48,160 --> 00:49:51,400
De sagde bare "fantastisk" og "genialt".

612
00:49:52,440 --> 00:49:55,320
- Er din hånd okay?
-Jeg tror, ​​den blev fanget.

613
00:49:56,400 --> 00:50:00,040
Men kan du flytte det?
Så er den i hvert fald ikke gået i stykker.

614
00:50:35,160 --> 00:50:38,400
En slags portal.

615
00:50:38,520 --> 00:50:43,240
-En pergola, mener du?
-Ja, det er det.

616
00:50:45,680 --> 00:50:48,520
Samme farve som huset?

617
00:50:48,600 --> 00:50:50,600
Det ville være fedt.

618
00:50:50,680 --> 00:50:53,120
Vi kunne udvide dækket.

619
00:50:54,320 --> 00:50:58,560
Måske kunne vi sætte
grøntsagsbeholdere derovre.

620
00:50:58,640 --> 00:51:01,760
Er det en idé? Drengene kan nyde det.

621
00:51:01,840 --> 00:51:05,560
Kunne du tænke dig at dyrke tomater?

622
00:51:07,120 --> 00:51:10,440
Det ville være sjovt for dem
at se dem vokse om foråret.

623
00:51:10,520 --> 00:51:13,560
Jeg kan ikke tænke på havearbejde lige nu.

624
00:51:15,440 --> 00:51:19,120
- Hvad er der i vejen?
- Jeg bare...

625
00:51:21,840 --> 00:51:25,320
Hvis det var mig
som havde været i seng med en anden.

626
00:51:25,400 --> 00:51:27,360
Hvordan ville du have reageret?

627
00:51:27,440 --> 00:51:29,400
- Det gjorde du.
- Nej, det gjorde jeg ikke.

628
00:51:29,520 --> 00:51:31,280
Det gjorde du.

629
00:51:31,360 --> 00:51:35,440
Da vi først begyndte at gå ud,
du gik i seng med din eks.

630
00:51:35,520 --> 00:51:40,160
Det var bare for at være sikker.
Det betød ikke noget.

631
00:51:40,240 --> 00:51:44,320
Du var virkelig ked af det og frustreret.

632
00:51:44,400 --> 00:51:49,680
Det var bare mærkeligt, at du skulle sove
med ham for at beslutte, at du ville have mig.

633
00:51:49,760 --> 00:51:53,760
Jeg forstod ikke hvordan det
kan hjælpe dig med at beslutte på en eller anden måde.

634
00:51:54,920 --> 00:51:57,880
Hvad hvis sexen havde været rigtig god?

635
00:51:58,680 --> 00:52:01,000
Ville du have valgt ham?

636
00:52:04,240 --> 00:52:06,800
Hvad var begrundelsen?

637
00:52:06,880 --> 00:52:10,600
Du kan ikke vælge din partner
baseret på hvor godt sexen er.

638
00:52:10,680 --> 00:52:15,440
Hvis ja, relationer
ville ændre sig fra uge til uge.

639
00:52:15,520 --> 00:52:21,440
Før vi mødtes,
vi havde sex med mange mennesker.

640
00:52:22,520 --> 00:52:26,840
Det gjorde ikke noget.
Det var meningsløs sex.

641
00:52:26,920 --> 00:52:30,640
Det sagde du også. Det var bare sex.

642
00:52:32,280 --> 00:52:35,000
Nu betyder det pludselig alt?

643
00:52:35,080 --> 00:52:40,720
Jeg forstår ikke, hvad der er ændret.
Pludselig er det det eneste, der betyder noget.

644
00:52:40,800 --> 00:52:42,840
Det er fordi...

645
00:52:44,200 --> 00:52:48,520
Det var så længe siden.
Alt er anderledes nu.

646
00:52:49,360 --> 00:52:52,640
jeg ved det,
Jeg prøver bare at forstå...

647
00:52:52,720 --> 00:52:56,040
Hvorfor er det umuligt
at tænke sådan nu?

648
00:52:56,120 --> 00:52:59,440
Hvad er ændret? Er det vores moral?

649
00:53:02,440 --> 00:53:04,000
Hvad?

650
00:53:04,080 --> 00:53:07,840
-Svar mig venligst.
-Jeg er nødt til at tænke.

651
00:53:07,920 --> 00:53:10,840
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

652
00:53:12,240 --> 00:53:15,640
Men det handler bestemt ikke om moral.

653
00:53:16,840 --> 00:53:20,400
Det handler om faktum
at vi besluttede at blive gift.

654
00:53:22,840 --> 00:53:26,400
Ægteskab handler ikke kun om
begrænser vores seksualitet.

655
00:53:26,520 --> 00:53:30,400
Nej, det handler om at være et par.

656
00:53:31,440 --> 00:53:33,040
Selvfølgelig.

657
00:53:34,960 --> 00:53:37,680
Jeg ved ikke hvorfor jeg siger alt det her...

658
00:53:40,360 --> 00:53:42,400
... alt det sludder.

659
00:55:16,520 --> 00:55:18,880
Der er du!

660
00:55:22,760 --> 00:55:24,920
Gør det ikke ondt?

661
00:55:25,880 --> 00:55:28,120
Det ser smertefuldt ud.

662
00:55:36,520 --> 00:55:39,240
Hvad er det her?

663
00:55:39,320 --> 00:55:42,160
En drømmefanger. En gave fra Louise.

664
00:55:42,240 --> 00:55:45,960
Hun købte dem til alle på ferie.

665
00:55:46,040 --> 00:55:48,600
Synes du det er grimt? Jeg kan lide det.

666
00:55:48,680 --> 00:55:52,680
-Hvem er Louise igen?
-Pigen, der startede før jul.

667
00:55:52,760 --> 00:55:56,400
Hun har været sygemeldt.
Hun blev syg næsten med det samme.

668
00:55:56,520 --> 00:56:01,160
Meget sød pige. Jeg har fortalt dig om hende.

669
00:56:01,240 --> 00:56:07,080
Hun ligner lidt Marit Bjørgen. Og hende
partner fik en kønsbekræftende operation.

670
00:56:07,160 --> 00:56:09,200
Åh ja...

671
00:56:10,200 --> 00:56:13,880
Det må være mærkeligt ikke at genkende
dit eget spejlbillede i spejlet.

672
00:56:13,960 --> 00:56:17,520
Det handler om mere end din refleksion,
tror du ikke?

673
00:56:17,600 --> 00:56:21,560
Det handler ikke om hårklippet eller ansigtet.

674
00:56:21,640 --> 00:56:25,520
Det handler om indersiden. Eller måske øjnene.

675
00:56:25,560 --> 00:56:32,040
Og du gør, hvad der er nødvendigt
at få indersiden til at matche ydersiden.

676
00:56:32,120 --> 00:56:37,160
I sin kerne handler det om at komme til
et sted, hvor du føler dig fri.

677
00:56:39,000 --> 00:56:42,560
Er det ikke derfor du strækker dig
din tunge? At være fri?

678
00:56:42,640 --> 00:56:47,840
- Fri for hvad?
-Fri fra, gratis til. Jeg ved det ikke.

679
00:56:47,920 --> 00:56:53,040
Jeg hører ingen forskel på din stemme,
men der er tydeligvis noget, der generer dig.

680
00:56:53,120 --> 00:56:55,120
Syng noget.

681
00:56:55,200 --> 00:57:00,960
-Fortæl mig den gamle, gamle historie
-Af usynlige ting ovenfor ... Ja?

682
00:57:01,040 --> 00:57:05,120
Fortæl mig den gamle, gamle historie
Af usynlige ting ovenfor

683
00:57:05,200 --> 00:57:09,440
Om Jesus og hans herlighed
Om Jesus og hans kærlighed

684
00:57:09,520 --> 00:57:13,360
Ja, du lyder helt fint.

685
00:57:14,200 --> 00:57:17,360
- Er der noget andet?
- Nu kan du huske det.

686
00:57:17,440 --> 00:57:20,120
Men det kunne du ikke
foran stemmecoachen.

687
00:57:20,200 --> 00:57:23,880
Og du undgik at fortælle hende det
det var et kirkekor.

688
00:57:23,960 --> 00:57:26,240
- Blev du flov?
-Ingen!

689
00:57:26,320 --> 00:57:29,000
Folk er bare så fordomsfulde.

690
00:57:29,080 --> 00:57:32,640
Måske var det lidt fejt.
Det føltes bare ikke rigtigt.

691
00:57:32,720 --> 00:57:35,360
Det er ikke altid så nemt.

692
00:57:35,440 --> 00:57:39,080
Jeg forstår.
Tænk ikke på det som fejt.

693
00:57:40,160 --> 00:57:44,960
- Hvordan har din hånd det?
-Jeg kan ikke engang få fat i shampooflasken.

694
00:57:45,040 --> 00:57:48,760
- Er den forstuvet?
- Det håber jeg ikke. Jeg har så meget at lave.

695
00:57:48,840 --> 00:57:51,120
Syning og leg.

696
00:57:52,640 --> 00:57:56,080
Jeg kan ikke spille kornet sådan her.

697
00:57:58,400 --> 00:58:01,320
Hvis det ikke er bedre i morgen,
vi går til lægen.

698
00:58:01,400 --> 00:58:03,440
Det skal det være.

699
00:58:05,280 --> 00:58:07,400
Sov godt. Godnat.

700
00:58:16,400 --> 00:58:20,240
Hans Petter forstår ikke hvorfor
du kan ikke spørge folk, hvor meget de tjener.

701
00:58:22,520 --> 00:58:24,400
Hvad sagde du til ham?

702
00:58:24,520 --> 00:58:27,760
Han forstår det ikke
hvorfor det støder folk.

703
00:58:27,840 --> 00:58:33,960
Men det tror jeg det var
ret ubehageligt for ham til sidst.

704
00:58:34,040 --> 00:58:38,040
Han syntes, vi lavede en masse.

705
00:58:38,120 --> 00:58:42,880
Men det viser sig det meste af
de andre forældre tjener meget mere.

706
00:58:42,960 --> 00:58:45,520
Kan du beholde dine bukser på?

707
00:59:10,520 --> 00:59:13,680
Hej...
Sådan kan det ikke være.

708
00:59:17,400 --> 00:59:19,800
Kan du venligst tilgive mig?

709
00:59:21,880 --> 00:59:23,600
Tror du, du kunne?

710
00:59:24,640 --> 00:59:27,520
Jeg gør det aldrig igen. Jeg lover.

711
00:59:27,560 --> 00:59:32,320
Libido er så stærk,
Jeg tror ikke, du kan styre det.

712
00:59:32,400 --> 00:59:35,520
-Hvis ja, kan det også ske for dig.
-Ingen.

713
00:59:35,600 --> 00:59:38,360
Jeg vil ikke have sex med nogen andre.

714
00:59:38,440 --> 00:59:42,080
Det er forskellen på os.
Det gør jeg ikke, men det gør du.

715
00:59:42,160 --> 00:59:44,800
Nej, det gør jeg ikke.

716
00:59:44,880 --> 00:59:48,120
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers kan sige.

717
00:59:48,200 --> 00:59:51,800
Lyst er ... noget der bare
kommer over dig, ud af det blå.

718
00:59:51,880 --> 00:59:53,640
Det er ikke noget, du kan kontrollere.

719
00:59:53,720 --> 00:59:59,080
Jeg kunne pludselig ønske mig ... en masse ting.

720
00:59:59,760 --> 01:00:03,360
Men føler lyst
er ikke det samme som at handle på det.

721
01:00:04,320 --> 01:00:07,680
At handle på det ønske er et valg.

722
01:00:10,760 --> 01:00:15,400
Men jeg ved ikke, om jeg kan love
aldrig at ønske nogen anden.

723
01:00:15,520 --> 01:00:21,400
Hvis du vil ... eje begge dele
min krop og mine tanker.

724
01:00:23,720 --> 01:00:25,640
Ved du hvad?

725
01:00:27,320 --> 01:00:29,560
Jeg vil have dig til at eje den.

726
01:00:31,000 --> 01:00:33,960
Hvis det gør dig glad.

727
01:00:34,040 --> 01:00:37,640
Jeg vil have dig til at være glad.
Det er det eneste, jeg vil have.

728
01:00:39,440 --> 01:00:43,280
-Jeg vil også have, at du er glad.
-Men jeg er glad, når du er glad.

729
01:00:43,360 --> 01:00:48,400
Men det... Det er ikke godt.

730
01:00:56,000 --> 01:00:59,120
Det værste er...

731
01:01:05,680 --> 01:01:12,360
Det værste er det
en del af mig ... er jaloux på dig.

732
01:01:12,440 --> 01:01:16,640
Jeg kan indrømme, at jeg har haft tanker...

733
01:01:16,720 --> 01:01:20,000
Jeg har også haft lyst til at lave sådan noget.

734
01:01:22,160 --> 01:01:24,200
Men da du gjorde det,

735
01:01:25,360 --> 01:01:28,000
det var så forbandet...

736
01:01:28,080 --> 01:01:31,440
Det er så forbandet smertefuldt
at være på den anden side.

737
01:01:33,400 --> 01:01:37,040
Jeg vidste ikke, at det ville gøre så ondt.

738
01:01:37,120 --> 01:01:40,400
Måske er det det.
Det gjorde du sikkert heller ikke.

739
01:01:40,520 --> 01:01:44,640
Nej, slet ikke.

740
01:01:46,200 --> 01:01:48,840
Det er det forfærdelige,
fordi i teorien...

741
01:01:48,920 --> 01:01:51,640
Og dette er sandheden...

742
01:01:51,720 --> 01:01:56,120
I princippet, synes jeg
vi burde begge have den frihed.

743
01:01:56,200 --> 01:01:59,080
Men hvis den frihed er så smertefuld...

744
01:01:59,160 --> 01:02:01,520
Kan jeg holde ud det?

745
01:02:12,720 --> 01:02:18,360
Lige nu ved jeg ikke, om jeg vil være det
i dette forhold længere.

746
01:02:19,520 --> 01:02:21,520
Hvad mener du?

747
01:02:23,240 --> 01:02:26,000
Vil du slå op?

748
01:02:26,080 --> 01:02:32,440
Jeg forstår det bare ikke
hvordan vi kan ... komme forbi dette.

749
01:02:33,640 --> 01:02:35,400
Jeg ved det ikke.

750
01:02:35,520 --> 01:02:40,040
Jeg føler mig fuldstændig...

751
01:02:41,440 --> 01:02:43,360
Fuldstændig tabt.

752
01:02:45,520 --> 01:02:47,440
Hej.

753
01:02:49,640 --> 01:02:54,400
Nej, lad venligst være. Jeg kan ikke. Jeg er ked af det.

754
01:03:00,400 --> 01:03:04,760
-Vil du have mig til at sove et andet sted?
- Ja, måske.

755
01:03:06,040 --> 01:03:08,560
Nej, du bliver.

756
01:03:10,120 --> 01:03:12,400
Jeg kan ikke ligge i denne seng.

757
01:03:50,360 --> 01:03:52,000
Hvad er det?

758
01:03:54,840 --> 01:03:57,440
Mine drømme...

759
01:03:57,520 --> 01:04:00,440
De har været urolige på det seneste.

760
01:04:00,520 --> 01:04:03,200
Hvad handler de om?

761
01:04:04,600 --> 01:04:06,720
Jeg drømmer, at jeg...

762
01:04:07,600 --> 01:04:10,640
Skræller huden på ryggen?

763
01:04:10,720 --> 01:04:12,840
-Hvad?
-Ja!

764
01:04:12,920 --> 01:04:17,280
Din hud er virkelig tør.
Er det også tørt andre steder?

765
01:04:19,760 --> 01:04:21,640
Se på det her!

766
01:04:22,600 --> 01:04:24,840
Det er lidt ubehageligt.

767
01:04:24,920 --> 01:04:27,760
-Måske er det psoriasis eller noget.
-Hvad?

768
01:04:27,840 --> 01:04:30,200
Du burde få det tjekket ud.

769
01:04:31,360 --> 01:04:33,200
Hej!

770
01:04:33,280 --> 01:04:36,200
- Er der noget galt?
-Ingen.

771
01:04:36,280 --> 01:04:39,040
Hvordan har din hånd det?

772
01:04:39,120 --> 01:04:41,800
Det er så smertefuldt, at jeg ikke kan knappe min skjorte.

773
01:04:41,880 --> 01:04:44,160
Min godhed. Lad mig se.

774
01:04:49,520 --> 01:04:51,520
Er den hævet?

775
01:04:54,520 --> 01:04:57,320
Den er i hvert fald ikke i stykker.

776
01:04:59,520 --> 01:05:02,680
Kan du tage Klaus
til lægen i eftermiddag?

777
01:05:02,760 --> 01:05:06,320
Så kan du spørge om
hudtingen, mens du er der.

778
01:05:16,920 --> 01:05:20,040
-Dette er min gamle skjorte.
-Ja?

779
01:05:21,160 --> 01:05:27,440
Jeg skal på arbejde.
Vil du tage børnene med i skole?

780
01:05:27,520 --> 01:05:30,360
Hvordan har du det?

781
01:05:30,440 --> 01:05:33,720
Jeg er forvirret.

782
01:05:33,800 --> 01:05:36,440
-Jeg tror, ​​jeg skal tale med nogen.
- Du kan tale med mig.

783
01:05:36,520 --> 01:05:40,320
En anden.
Jeg møder Hanne efter arbejde.

784
01:05:40,400 --> 01:05:42,520
Jeg kan se.

785
01:05:43,520 --> 01:05:46,040
Vil du fortælle hende alt?

786
01:05:46,120 --> 01:05:48,400
Ja...

787
01:05:48,520 --> 01:05:51,920
- Er du utilpas med det?
-Det handler bare om mig.

788
01:05:52,000 --> 01:05:54,640
Det handler også om mig.

789
01:05:54,720 --> 01:05:57,560
Hvor møder du hende?
Skal du spise aftensmad?

790
01:05:57,640 --> 01:06:01,520
Vi får lige kaffe
på en café i nærheden af arbejdet.

791
01:06:01,600 --> 01:06:06,440
Jeg giver dig besked
hvis vi ender med at få aftensmad.

792
01:06:06,520 --> 01:06:08,160
Farvel.

793
01:06:20,560 --> 01:06:22,600
Hej.

794
01:06:23,960 --> 01:06:27,520
-Var du i godt humør den dag?
- Hvad mener du?

795
01:06:27,560 --> 01:06:31,800
Ja, tror jeg. Hvorfor spørger du?

796
01:06:31,880 --> 01:06:35,560
Din ryg er lige
når du er i godt humør.

797
01:06:35,640 --> 01:06:40,160
Sprængfyldt af selvtillid.
Det er meget attraktivt.

798
01:06:40,240 --> 01:06:47,240
Det er som om du er åben
til nogen eller noget.

799
01:06:51,600 --> 01:06:55,320
Min mor plejede at kalde det for nemt.

800
01:06:55,400 --> 01:06:57,840
Jeg ved det ikke.

801
01:07:33,800 --> 01:07:36,080
Hvorfor er du så dum?

802
01:08:00,600 --> 01:08:05,440
Dette er en brandfælde i dens nuværende tilstand.

803
01:09:32,280 --> 01:09:35,920
-Skal jeg komme op?
-Ja.

804
01:09:36,000 --> 01:09:38,080
Det synes jeg du burde.

805
01:09:38,160 --> 01:09:39,840
Okay.

806
01:09:57,720 --> 01:09:59,320
Hej.

807
01:10:02,280 --> 01:10:04,120
Er du okay?

808
01:10:04,200 --> 01:10:08,520
Undskyld, jeg fik en svimmelhed.
Jeg begyndte at ryste.

809
01:10:08,560 --> 01:10:13,760
Jeg kan se. Terje er på et job rundt om hjørnet.
Hvorfor ringede du ikke til ham?

810
01:10:13,840 --> 01:10:18,200
Han skulle til isenkræmmeren,
så jeg tænkte, at jeg hellere ville ringe til dig.

811
01:10:19,000 --> 01:10:24,360
Okay. Vil du have hjælp til at komme ned,
eller skal vi bare sidde lidt?

812
01:10:38,880 --> 01:10:44,120
Folk er så mærkelige. Disse mennesker
havde dækket pejsen med tapet.

813
01:10:44,200 --> 01:10:48,360
- Det har jeg set før.
- Jeg ved det, det gjorde mig bare ked af det.

814
01:10:51,280 --> 01:10:55,840
Og hele dagen har jeg tænkt på
hvad jeg fortalte dig i går.

815
01:10:56,800 --> 01:11:00,520
Min kone og jeg
snakkede hele natten i går aftes.

816
01:11:00,560 --> 01:11:04,120
- Jeg har næsten ikke sovet.
-Jeg tænkte, det kunne være det.

817
01:11:05,680 --> 01:11:07,840
Det var alligevel ikke så nemt?

818
01:11:14,280 --> 01:11:16,960
Måske skulle jeg ikke have fortalt hende det.

819
01:11:18,920 --> 01:11:21,080
Men det ville ikke føles rigtigt.

820
01:11:22,000 --> 01:11:24,440
Så ville det føles som snyd.

821
01:11:24,520 --> 01:11:27,120
- Er jeg langt væk fra base?
- Jeg ved det ikke...

822
01:11:30,520 --> 01:11:33,720
Du ved i det mindste, hvad du føler.

823
01:11:37,360 --> 01:11:40,520
Alligevel kan jeg ikke helt tro det
du troede det ville være så nemt.

824
01:11:40,600 --> 01:11:43,400
Det var måske en smule naivt.

825
01:11:43,520 --> 01:11:46,560
Du prøvede at gøre det umulige.

826
01:11:46,640 --> 01:11:49,440
Jeg har ikke prøvet at gøre noget.

827
01:11:51,280 --> 01:11:54,800
Jeg er så bekymret
alt er ... optrævlende.

828
01:11:54,880 --> 01:11:58,760
Nej, det er... Nå, måske...

829
01:11:59,720 --> 01:12:02,360
Hvis det er nogen trøst,
du er ikke den eneste.

830
01:12:05,080 --> 01:12:09,920
- Drømmede du, at du var kvinde igen?
-Ja. Nå, ikke at jeg var kvinde, men...

831
01:12:10,000 --> 01:12:12,680
... at folk ser på mig
som om jeg var en kvinde.

832
01:12:12,760 --> 01:12:18,840
-Men det var den samme drøm?
-Ja. Eller nej. David Bowie var der.

833
01:12:20,880 --> 01:12:27,880
Eller han dukkede op efter et stykke tid.
Vi var til fest i denne sofa, og jeg...

834
01:12:29,200 --> 01:12:34,400
Og du var der. Alle drengene var der,
bare griner og spøger.

835
01:12:34,520 --> 01:12:37,960
Så træder David Bowie ind
med en anden.

836
01:12:38,040 --> 01:12:41,440
Han får øje på mig på tværs af lokalet
og kommer over.

837
01:12:43,120 --> 01:12:49,240
Han ser på mig
som om han er rigtig glad for at se mig.

838
01:12:50,040 --> 01:12:53,120
Jeg rejser mig op og giver ham et kram.

839
01:12:53,200 --> 01:12:58,840
Og jeg kan fortælle jer det hele
er imponeret over, at jeg kender ham.

840
01:12:58,920 --> 01:13:00,520
Og...

841
01:13:02,160 --> 01:13:08,800
Han rækker hånden frem, og jeg tager den,
og så går vi ud i noget...

842
01:13:10,840 --> 01:13:14,400
... grøn ... og lys ...

843
01:13:17,560 --> 01:13:23,200
Og mens vi går,
det føles som om jeg bliver højere.

844
01:13:23,280 --> 01:13:28,560
Det lyder helt vildt,
men for mig...

845
01:13:29,520 --> 01:13:34,840
Han lagde sin hånd på min ryg sådan her
og skubbede mig fremad.

846
01:13:36,080 --> 01:13:41,160
Og jeg kan mærke noget
i min krop, en lethed.

847
01:13:41,240 --> 01:13:43,240
En mulighed for at...

848
01:13:45,800 --> 01:13:50,720
- Men når jeg vågner...
- Det er ubehageligt.

849
01:13:52,640 --> 01:13:55,240
Det lyder faktisk rigtig fint.

850
01:13:55,320 --> 01:13:59,160
De er alle fine ting.

851
01:14:01,840 --> 01:14:04,360
Du er så åben.

852
01:14:04,440 --> 01:14:07,880
Hvad er din mening om mig?
Hvad synes du om mig?

853
01:14:07,960 --> 01:14:10,040
Min mening om dig?

854
01:14:10,120 --> 01:14:12,880
Du er en rigtig sød fyr.

855
01:14:15,760 --> 01:14:18,560
- Ja?
-Du er sjov.

856
01:14:18,640 --> 01:14:23,160
Du er en fantastisk overlegen.
Altid meget tydeligt.

857
01:14:23,240 --> 01:14:25,400
Omsorgsfuld.

858
01:14:26,600 --> 01:14:29,680
Og du er kristen.
Måske er det en del af det.

859
01:14:33,240 --> 01:14:36,640
- Taler jeg meget om det?
- Nej, egentlig aldrig.

860
01:14:38,320 --> 01:14:41,760
Jeg tror ikke, det påvirker
min mening om dig.

861
01:14:41,840 --> 01:14:44,080
Men måske påvirker det dig.

862
01:14:46,360 --> 01:14:48,680
Hvordan har din kone det?

863
01:14:48,760 --> 01:14:53,680
Hun er knust. Jeg kan ikke bebrejde hende.

864
01:14:53,760 --> 01:14:55,960
Jeg har såret hende på en måde...

865
01:14:57,240 --> 01:15:00,520
Hun vil tale med
en af hendes veninder om det i dag.

866
01:15:00,600 --> 01:15:03,080
Jeg ved det ikke.

867
01:15:03,160 --> 01:15:05,800
Jeg forstår hvorfor hun har brug for det, men...

868
01:15:05,880 --> 01:15:08,520
Det føles stadig som et forræderi.

869
01:15:08,600 --> 01:15:13,240
-Men du har talt med mig om det.
-Jeg ved ikke, hvordan hendes version er.

870
01:15:13,320 --> 01:15:15,360
Hvordan det får mig til at se ud.

871
01:15:15,440 --> 01:15:17,320
Hun kunne sige...

872
01:15:17,400 --> 01:15:19,400
Det synes jeg ikke er rimeligt.

873
01:15:19,520 --> 01:15:25,280
Du skal stole på, at hun taler
om dig, som du taler om hende.

874
01:15:25,360 --> 01:15:32,520
Jeg kan se, hvorfor hun skal diskutere det
med nogen, få et andet perspektiv.

875
01:15:32,560 --> 01:15:35,840
Hvordan er hendes veninde?

876
01:15:35,920 --> 01:15:39,960
Min kone siger, at dit liv er formet
af dem du taler med.

877
01:15:40,040 --> 01:15:44,760
Så du skal tale med folk, der laver
verden større, ikke mindre.

878
01:15:44,840 --> 01:15:46,400
jeg ved det ikke...

879
01:15:46,520 --> 01:15:50,520
Hun hedder Hanne. Jeg tror hun er...

880
01:15:51,960 --> 01:15:55,200
... en der gør verden mindre.

881
01:19:51,520 --> 01:19:57,240
- Hvordan var skolen i dag?
- Alice fik sin menstruation.

882
01:19:57,320 --> 01:20:00,920
Hun havde virkelig slemme kramper.

883
01:20:01,000 --> 01:20:04,800
Hun laver en YouTube-video om det.

884
01:20:04,880 --> 01:20:06,320
Åh.

885
01:20:07,640 --> 01:20:11,960
- Taler hun med dig om det?
- Det er ikke så mærkeligt, vel?

886
01:20:12,720 --> 01:20:15,520
Hun siger, at jeg giver hende den bedste feedback.

887
01:20:15,560 --> 01:20:18,840
Men når det kommer til hendes menstruation, så gør jeg det ikke...

888
01:20:18,920 --> 01:20:23,160
Jeg bad hende om at beskrive smerten,
og hun sagde hun var kvalme

889
01:20:23,240 --> 01:20:25,800
og at det føltes som om hun havde spist metal.

890
01:20:25,880 --> 01:20:30,520
Og at hun havde kramper
hele vejen ned af hendes ben.

891
01:20:33,400 --> 01:20:38,320
Og det skal hun forholde sig til
hele hendes liv. Det virker uretfærdigt.

892
01:20:38,400 --> 01:20:42,080
Ikke hele hendes liv. Det stopper på et tidspunkt.

893
01:20:42,160 --> 01:20:46,440
-Får mor stadig menstruation?
-Ja.

894
01:20:46,520 --> 01:20:49,600
Men om et par år,
hun vil gå igennem overgangsalderen.

895
01:20:49,680 --> 01:20:52,000
Og så...

896
01:20:52,080 --> 01:20:54,000
... den del ...

897
01:20:55,280 --> 01:20:57,680
... vil være forbi.

898
01:20:57,760 --> 01:21:01,200
Hvordan reagerede du?
Hvad sagde du?

899
01:21:02,160 --> 01:21:04,400
Jeg fortalte hende...

900
01:21:04,520 --> 01:21:07,360
Hvad du fortæller mig
når jeg tænker på døden.

901
01:21:07,440 --> 01:21:11,640
En dag skal vi alle dø,
men på alle de andre vil vi ikke.

902
01:21:11,720 --> 01:21:16,120
- Fortalte du hende det?
-Jeg sagde til hende, at hun skulle tænke sådan.

903
01:21:17,200 --> 01:21:21,560
Nogle dage har du menstruation,
men hver anden dag er du ikke.

904
01:21:22,520 --> 01:21:24,520
Klaus Melbye?

905
01:21:24,600 --> 01:21:26,320
Ja.

906
01:21:26,400 --> 01:21:32,320
Jeg binder det, og du kan købe det
en skinne hos apoteket.

907
01:21:32,400 --> 01:21:36,400
Og det kan være en god idé
at tage nogle smertestillende medicin.

908
01:21:36,520 --> 01:21:42,600
- Ligesom ibuprofen?
- Eller Voltarol. Tager du normalt ibuprofen?

909
01:21:42,680 --> 01:21:45,000
Han tager ikke noget.

910
01:21:45,080 --> 01:21:47,600
En pige i min klasse tager det.
Hun siger, det virker.

911
01:21:47,680 --> 01:21:50,800
- Åh ja?
- For menstruationssmerter, mener du?

912
01:21:50,880 --> 01:21:55,520
Ja. Kan du gøre noget
for at lindre virkelig dårlige menstruationssmerter?

913
01:21:55,600 --> 01:21:58,400
Har din ven det?

914
01:21:58,520 --> 01:22:00,680
- Virkelig dårligt.
- Jeg kan se.

915
01:22:00,760 --> 01:22:04,440
Hvis de er rigtig dårlige,
hun burde se en læge.

916
01:22:04,520 --> 01:22:09,240
Da det signalerer fertilitet, nogle kulturer
betragte menstruationssmerter som hellige.

917
01:22:09,320 --> 01:22:12,120
De tænker på vores fertilitet
gør kvinder til gudinder.

918
01:22:13,400 --> 01:22:17,800
Altså menstruationen og smerterne
bliver en fejring af det.

919
01:22:17,880 --> 01:22:21,440
Smerten skal udholdes modigt.

920
01:22:21,520 --> 01:22:23,560
Det vil styrke dig som gudinde.

921
01:22:23,640 --> 01:22:28,000
Det er ret kraftfuldt og optimistisk.
Kan du fortælle din ven det?

922
01:22:29,080 --> 01:22:32,520
-Hvis din mor hørte det...
-Vil hun være uenig?

923
01:22:32,600 --> 01:22:36,160
Jeg tror ikke, hun abonnerer
til gudinde ting.

924
01:22:36,240 --> 01:22:37,720
Hun er kristen.

925
01:22:37,800 --> 01:22:40,680
Jeg tror det er mere det...

926
01:22:40,760 --> 01:22:44,320
... hendes menstruation er hård,
og at hun ikke føler sig som en gudinde.

927
01:22:44,400 --> 01:22:48,400
Jeg abonnerer ikke personligt
til gudindeteorien selv.

928
01:22:48,520 --> 01:22:52,440
Men jeg kan se deres pointe,
fordi fødslen er en speciel ting.

929
01:22:52,520 --> 01:22:58,080
At få din krop til at blive
arenaen for dramaet, der er fødslen,

930
01:22:58,160 --> 01:23:00,520
det er ubeskriveligt.

931
01:23:00,600 --> 01:23:03,600
Kroppen bliver en slags slagmark.

932
01:23:03,680 --> 01:23:07,440
Der er grænser,
men vi ønsker at blive erobret.

933
01:23:07,520 --> 01:23:09,680
Det er en unik følelse af at være natur.

934
01:23:09,760 --> 01:23:14,400
Og have sex
i sidste trimester er...

935
01:23:14,520 --> 01:23:19,440
Det er meget specielt. At din krop
kan rumme tre personer.

936
01:23:20,440 --> 01:23:22,720
Det er ... Åh, godt.

937
01:23:22,800 --> 01:23:25,840
Det lover vores menstruationer.

938
01:23:25,920 --> 01:23:28,680
Så jeg må sige, at jeg savner det lidt.

939
01:23:29,680 --> 01:23:33,000
Højre.
Har du børn?

940
01:23:33,080 --> 01:23:37,600
En datter, der er landmåler
og en søn, der gerne vil være komiker.

941
01:23:37,680 --> 01:23:42,680
Han har ikke en sjov knogle i kroppen, men
Jeg har forstået, at det ikke er et krav.

942
01:23:42,760 --> 01:23:45,520
Men min datter, hun er sjov.

943
01:23:45,600 --> 01:23:50,560
Hun gav mig de billeder på væggen.
Kan du se hvad det er?

944
01:23:50,640 --> 01:23:53,560
Det er et par ænder.

945
01:23:53,640 --> 01:23:57,600
Og hvis du ser ænder hos lægen,
de kan være kvaksalvere.

946
01:23:58,640 --> 01:24:02,040
Jeg skriver til dig
en recept på Voltarol.

947
01:24:02,120 --> 01:24:04,800
Og jeg vil henvise dig til at få røntgenbilleder.

948
01:24:06,160 --> 01:24:09,080
Vil du ikke spørge om din ryg?

949
01:24:09,160 --> 01:24:10,920
Nej, det er...

950
01:24:11,000 --> 01:24:15,040
Er der noget med din ryg?
Jeg har tid.

951
01:24:15,120 --> 01:24:18,320
Jeg blev pludselig så irriterende...

952
01:24:18,400 --> 01:24:21,160
Byt plads, så kigger jeg på det.

953
01:24:21,240 --> 01:24:24,680
Jeg har haft nogle hudforandringer.

954
01:24:24,760 --> 01:24:26,640
Lad os se her.

955
01:24:28,080 --> 01:24:30,440
Jeg skal bare løfte det her op.

956
01:24:31,800 --> 01:24:33,560
Du har tør hud.

957
01:24:33,640 --> 01:24:38,440
Du fjerner den ydre hud,
og nedenunder er det hele sund hud.

958
01:24:38,520 --> 01:24:43,640
Intet rødt eller ømt.
Ingen tegn på eksem eller psoriasis.

959
01:24:43,720 --> 01:24:48,400
Er det ikke lidt mærkeligt?
Jeg har ikke været ude i solen eller noget.

960
01:24:49,360 --> 01:24:55,960
Brug blot fugtighedscreme og en høj
SPF-creme, hvis du arbejder udendørs.

961
01:24:56,040 --> 01:24:59,680
Og jeg ville holde ud med at få
en tatovering for øjeblikket.

962
01:24:59,760 --> 01:25:02,040
Det er ikke et problem.

963
01:25:02,120 --> 01:25:04,960
-Jeg vil gerne have en.
- Ville du?

964
01:25:05,040 --> 01:25:08,160
- Jeg synes, det er noget sludder.
-Hvorfor?

965
01:25:08,240 --> 01:25:12,720
Folk skal gøre hvad de vil
men jeg synes huden er fin som den er.

966
01:25:12,800 --> 01:25:16,040
Folk får tatoveringer
fordi det får dem til at føle sig specielle,

967
01:25:16,120 --> 01:25:20,960
men uanset hvor speciel tatoveringen er,
det dækker over noget helt unikt.

968
01:25:21,040 --> 01:25:26,680
Alle mærker og uregelmæssigheder
som gør vores hud helt unik.

969
01:25:26,760 --> 01:25:28,800
Jeg er ikke fan.

970
01:25:28,880 --> 01:25:33,000
Vi har en lærer, der har en tatovering
som siger: "Jeg elsker min familie".

971
01:25:33,080 --> 01:25:36,920
Det lyder som alvorlige fantomsmerter
forklædt som empati.

972
01:25:37,000 --> 01:25:42,160
Jeg kan se hende vågne op en dag med det samme
hun har tatoveret et kvælertag på sig selv.

973
01:25:42,240 --> 01:25:46,800
Så vil hun spørge mig
at fjerne hendes familie med laser.

974
01:25:49,200 --> 01:25:56,080
Må jeg fortælle dig om en patient, jeg havde engang?
Eller to patienter. Det var et par.

975
01:25:57,360 --> 01:25:59,760
Arkitekter, begge to.

976
01:26:05,520 --> 01:26:07,920
De mødtes og blev forelskede
studerer arkitektur.

977
01:26:08,000 --> 01:26:12,760
Efter endt uddannelse,
de købte en lejlighed og flyttede sammen.

978
01:26:12,840 --> 01:26:15,840
Jeg overvejede deres forhold
at være bundsolid.

979
01:26:15,920 --> 01:26:20,360
De havde samme smag,
de klædte sig og talte på samme måde.

980
01:26:20,440 --> 01:26:23,240
De diskuterede ofte politik

981
01:26:23,320 --> 01:26:28,240
og ønskede et samfund med højere
skatter og omfordeling af formue.

982
01:26:28,320 --> 01:26:32,000
Alligevel måtte de indrømme
de følte sig tryggere til højre.

983
01:26:33,520 --> 01:26:39,680
Selv efter flere år var de stadig
forelskede og aldrig trætte af hinanden.

984
01:26:41,000 --> 01:26:45,760
Og som alle par kunne de godt lide forskelligt
ting om hinandens kroppe.

985
01:26:46,400 --> 01:26:50,000
Den ene havde en smuk streg
går fra hans skulder

986
01:26:50,080 --> 01:26:54,240
som aldrig slog fejl
at vække sin kæreste.

987
01:26:55,400 --> 01:26:59,640
Der var en muldvarp
på bagsiden af hans skulder

988
01:26:59,720 --> 01:27:03,320
hvilket gjorde ham svag i knæene.

989
01:27:08,880 --> 01:27:14,280
Og til hans fødselsdag, hvad får du din
arkitekt kæreste, der har alt?

990
01:27:14,360 --> 01:27:19,000
Vores arkitekt ville give ham
noget personligt, en handling af hengivenhed.

991
01:27:19,080 --> 01:27:23,960
En handling, der udtrykker
hans bundløse kærlighed til sin kæreste.

992
01:27:24,040 --> 01:27:28,760
Og da han vidste, at hans kæreste
var sur på bagsiden af hans skuldre,

993
01:27:28,840 --> 01:27:32,160
han gik videre og fik den tatoveret

994
01:27:32,240 --> 01:27:37,520
med de tre ord, han kendte
hans kæreste elskede over alle andre.

995
01:27:43,800 --> 01:27:47,400
Spændingen var det ikke
lige så øjeblikkeligt, som han havde håbet.

996
01:27:47,520 --> 01:27:51,280
Fødselsdagsbarnet
var først skuffet,

997
01:27:51,360 --> 01:27:55,400
som du kan være, når du får
en gave du egentlig ikke ønskede dig.

998
01:27:56,360 --> 01:27:59,880
Han forsøgte at smile,
selvom han mærkede sin kæreste

999
01:27:59,960 --> 01:28:03,920
havde skæmmet
den smukkeste del af hans krop.

1000
01:28:04,720 --> 01:28:07,120
Det føltes som et forræderi.

1001
01:28:07,200 --> 01:28:10,880
Han mente også, at skrifttypen var forkert.

1002
01:28:10,960 --> 01:28:14,120
Og da han ikke kunne
fortæl ham, hvordan han virkelig havde det,

1003
01:28:14,200 --> 01:28:18,760
han sagde, at det var et mærkeligt valg
at gå med en Le Corbusier-skrifttype

1004
01:28:18,840 --> 01:28:21,600
for en Frank Lloyd Wright-tatovering.

1005
01:28:21,680 --> 01:28:25,120
Han hørte, hvor grusomt det lød.

1006
01:28:25,200 --> 01:28:29,400
Han vidste, at det værste, du kan fortælle
en nytatoveret arkitekt er

1007
01:28:29,520 --> 01:28:32,680
at han valgte den forkerte skrifttype.

1008
01:28:34,040 --> 01:28:36,800
Den nytatoverede græd af beklagelse.

1009
01:28:36,880 --> 01:28:41,320
Han sagde, at han var blevet smidt af
aggressivt interiør i tatoveringssalonen.

1010
01:28:41,400 --> 01:28:45,680
Og det havde tatovøren været
meget mere attraktiv, end han havde forventet.

1011
01:28:45,760 --> 01:28:50,880
Men uanset årsagerne,
det var for sent til at fortryde.

1012
01:28:50,960 --> 01:28:53,360
Det var irreversibelt.

1013
01:28:54,360 --> 01:28:56,000
Som en ulykke.

1014
01:28:58,120 --> 01:29:00,520
Hvem er Frank Lloyd Wright?

1015
01:29:00,600 --> 01:29:03,320
En berømt amerikansk arkitekt.

1016
01:29:03,400 --> 01:29:07,840
Kom han til dig for at få den fjernet?
Gik de fra hinanden?

1017
01:29:07,920 --> 01:29:12,360
Nej. Heldigvis er folk ikke så overfladiske.
Det kræver mere end det.

1018
01:29:12,440 --> 01:29:15,520
Og de elskede hinanden.

1019
01:29:15,600 --> 01:29:21,880
Manden, som tatoveringen skulle ære,
lærte at værdsætte det.

1020
01:29:21,960 --> 01:29:24,040
Han voksede til at betragte det med ømhed.

1021
01:29:25,520 --> 01:29:29,120
Grunden til at de kom for at se mig
var noget helt andet.

1022
01:29:29,200 --> 01:29:31,080
Desværre.

1023
01:29:36,360 --> 01:29:40,000
-Jeg vil stadig have en tatovering.
-Jeg vil også gerne have en nu.

1024
01:29:42,360 --> 01:29:45,360
Hej. Er du hjemme?

1025
01:29:45,440 --> 01:29:49,960
-Jeg troede, du mødte Hanne?
- Jeg er lige kommet hjem.

1026
01:29:51,040 --> 01:29:56,000
- Hvor har du været?
- Jeg har lige været...

1027
01:29:56,080 --> 01:29:59,200
... går rundt hele eftermiddagen.

1028
01:29:59,280 --> 01:30:03,360
- Hvad med børnene?
- De er ved siden af. De ringede.

1029
01:30:05,240 --> 01:30:09,000
-Skriver du?
- Ja, det er...

1030
01:30:09,080 --> 01:30:11,640
Ja, jeg...

1031
01:30:11,720 --> 01:30:17,040
- Hvor gik du hen?
- Lige omkring. Downtown.

1032
01:30:17,120 --> 01:30:20,880
Jeg sad lidt på molen ved Rådhuset.

1033
01:30:20,960 --> 01:30:27,200
Et brudepar kom
og ville have et billede med mig.

1034
01:30:27,280 --> 01:30:32,120
Du ved, det betragtes som held og lykke

1035
01:30:32,200 --> 01:30:35,760
at møde en skorstensfejer
på jeres bryllupsdag.

1036
01:30:35,840 --> 01:30:39,160
Havde du også sex med dem?

1037
01:30:45,320 --> 01:30:48,520
Jeg er ked af det. Det var...

1038
01:30:48,560 --> 01:30:50,080
Jeg er ked af det.

1039
01:30:53,880 --> 01:30:56,240
Hvordan var det at se Hanne?

1040
01:30:56,320 --> 01:30:59,760
Det var oplysende.

1041
01:30:59,840 --> 01:31:04,000
- Hvad sagde hun?
-Hun mener, det er skilsmissegrund.

1042
01:31:04,080 --> 01:31:10,600
Hvis Knut var kommet hjem og fortalt hende det,
hun ville have smidt ham ud.

1043
01:31:10,680 --> 01:31:12,600
Men du ved, det er Hanne.

1044
01:31:17,840 --> 01:31:20,520
Sådan tænker du ikke?

1045
01:31:20,560 --> 01:31:22,120
Nej.

1046
01:31:23,160 --> 01:31:27,240
Men det var godt at tale med en anden.

1047
01:31:27,320 --> 01:31:30,800
Jeg har været så anspændt.

1048
01:31:30,880 --> 01:31:34,520
Min krop er blevet spændt op.

1049
01:31:34,600 --> 01:31:39,680
Jeg begyndte at græde med det samme
da jeg begyndte at tale om det.

1050
01:31:39,760 --> 01:31:45,560
Men efter et stykke tid kunne jeg mærke, hvordan jeg sagde
det højlydt havde løsnet noget.

1051
01:31:45,640 --> 01:31:49,960
Til sidst har vi bare
sad der og grinede, vi alle tre.

1052
01:31:50,040 --> 01:31:53,640
- Det føltes dejligt.
-Gler du?

1053
01:31:53,720 --> 01:31:56,560
I alle tre?

1054
01:31:56,640 --> 01:32:00,080
Hanne havde en ven med, Bjørn.

1055
01:32:02,120 --> 01:32:05,680
Så du fortalte ham også alt?

1056
01:32:05,760 --> 01:32:08,160
Nå, han var der.

1057
01:32:09,120 --> 01:32:14,160
Han er psykolog,
så han havde sit eget bud på det.

1058
01:32:14,240 --> 01:32:19,920
- Er det sådan? Og hvad var det?
- Han stillede for det meste bare spørgsmål.

1059
01:32:20,000 --> 01:32:24,520
Han sagde, at jeg var nødt til at organisere mine tanker

1060
01:32:24,600 --> 01:32:27,680
og hævder ejerskab af fortællingen.

1061
01:32:27,760 --> 01:32:31,440
-Ejerskab til fortællingen?
- Historien altså.

1062
01:32:31,520 --> 01:32:38,920
Det her er ikke en historie. Det er noget
det er sket for os, vores liv.

1063
01:32:47,760 --> 01:32:50,200
Er det arbejde du laver?

1064
01:32:50,280 --> 01:32:51,600
Nej.

1065
01:32:52,920 --> 01:32:59,080
Bjørn sagde, at det kunne hjælpe, hvis jeg skrev ned
hvad jeg tænker og føler.

1066
01:33:07,440 --> 01:33:13,520
Det er vist ikke noget
du vil have mig til at læse.

1067
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
Vil du have mig til at læse den?

1068
01:33:24,240 --> 01:33:25,920
Læs væk.

1069
01:33:40,200 --> 01:33:44,360
"Det er, hvad han gør
i stedet for hvad han siger..."

1070
01:33:44,440 --> 01:33:47,200
Det lyder dumt, når du læser det højt.

1071
01:33:47,280 --> 01:33:51,760
Hvad mener du med det? hvad jeg gør,
ikke hvad jeg siger? Jeg siger mange ting.

1072
01:33:51,840 --> 01:33:55,000
Lige nu, hvad du siger
betyder ikke så meget.

1073
01:33:55,080 --> 01:33:59,720
Det er hvad du gør,
dine handlinger, jeg bekymrer mig om.

1074
01:33:59,800 --> 01:34:02,240
Måske var det derfor, jeg blev så såret.

1075
01:34:02,320 --> 01:34:08,200
Når du snød, var det en handling
det udelukkede mig fuldstændig.

1076
01:34:08,280 --> 01:34:14,080
Jeg var ikke en del af din verden
når du gav din krop til en anden.

1077
01:34:14,160 --> 01:34:17,960
Skrev du det ned?
At jeg gav min krop til en anden?

1078
01:34:19,120 --> 01:34:22,600
Jeg har skrevet alt. Hele historien.

1079
01:34:22,680 --> 01:34:27,520
Alt hvad du fortalte mig. Alting
det skete hjemme hos den fyr.

1080
01:34:32,120 --> 01:34:36,760
Hele historien? Med dine egne ord?

1081
01:34:38,400 --> 01:34:41,360
Selvfølgelig er det med mine egne ord.

1082
01:34:44,360 --> 01:34:47,240
Hej. Hvad tænker du lige nu?

1083
01:34:54,800 --> 01:34:56,240
Jeg ved det ikke.

1084
01:35:02,520 --> 01:35:06,800
Det er som om du gør det til din historie,
på en måde.

1085
01:35:06,880 --> 01:35:09,680
Dette skete også for mig.

1086
01:37:54,680 --> 01:37:59,560
- Hvad laver I op så tidligt?
-Klaus stod op klokken fem.

1087
01:38:03,080 --> 01:38:06,400
- Hvordan er hånden?
-Bedre.

1088
01:38:08,200 --> 01:38:11,680
Jeg tog den drømmefanger ned.

1089
01:38:11,760 --> 01:38:14,200
Hvorfor? Kan du ikke lide det?

1090
01:38:15,160 --> 01:38:18,880
Vend den ud og tjek.

1091
01:38:18,960 --> 01:38:23,600
Hvad ville du tænke, hvis jeg fortalte dig, at jeg
bliv ved med at drømme, at jeg møder David Bowie,

1092
01:38:23,680 --> 01:38:27,120
og at han ser på mig, som om jeg er en kvinde?

1093
01:38:30,160 --> 01:38:36,680
Hvordan tolker du det?
At det er et undertrykt ønske?

1094
01:38:36,760 --> 01:38:39,200
Det gør bare noget ved mig.

1095
01:38:39,280 --> 01:38:43,040
- Noget dårligt?
-Måske ikke.

1096
01:38:43,120 --> 01:38:45,560
- Åh nej!
- Det føles som om...

1097
01:38:45,640 --> 01:38:49,200
Det er vrangen ud.
Du er nødt til at fortryde det.

1098
01:38:50,160 --> 01:38:52,200
Det går på den anden side.

1099
01:38:52,280 --> 01:38:59,840
Føler du nogensinde, at livet bare handler om
begrænse og begrænse dig selv?

1100
01:39:01,760 --> 01:39:05,800
Det lyder lidt som en midtvejskrise.

1101
01:39:05,880 --> 01:39:09,920
Måske er det det.
Jeg holder op med at tale om det.

1102
01:39:10,000 --> 01:39:12,520
Nej, bliv ved med at tale.

1103
01:39:13,720 --> 01:39:19,320
Så han ser på dig, som om du er en kvinde.
Føler du, at du er en kvinde?

1104
01:39:20,240 --> 01:39:24,160
Nej, jeg... Eller hvordan føles det?

1105
01:39:25,520 --> 01:39:27,560
Hvordan forklarer jeg det?

1106
01:39:27,640 --> 01:39:30,560
Føles det som om der er noget galt
med din krop?

1107
01:39:30,640 --> 01:39:34,440
Er der en dissonans imellem
hvordan føles din krop og hvordan ser den ud?

1108
01:39:34,520 --> 01:39:37,040
Nej, jeg er...

1109
01:39:37,120 --> 01:39:40,360
Jeg er rimelig glad for min krop.

1110
01:39:41,560 --> 01:39:45,520
Og du har ikke en trang
at tage dametøj på?

1111
01:39:45,560 --> 01:39:47,840
Slet ikke.

1112
01:39:47,920 --> 01:39:49,920
Det handler ikke om det.

1113
01:39:51,800 --> 01:39:55,880
Det føles som om det går dybere end som så.
Det er svært at forklare.

1114
01:39:55,960 --> 01:40:00,680
Jeg tror, det er det faktum, at han ser på mig
på en måde, som ingen nogensinde har gjort.

1115
01:40:00,760 --> 01:40:05,440
Og det er så stærkt
det er stadig i min krop, når jeg vågner.

1116
01:40:05,520 --> 01:40:07,560
Det bliver hos mig hele dagen.

1117
01:40:09,800 --> 01:40:12,840
På hvilken måde? Er det ubehageligt?

1118
01:40:12,920 --> 01:40:17,720
Først troede jeg det,
fordi det var sådan en ny følelse, men ...

1119
01:40:20,280 --> 01:40:22,840
... nu kan jeg godt lide det.

1120
01:40:25,000 --> 01:40:30,280
Det er som om jeg ser tingene anderledes
fordi nogen så anderledes på mig.

1121
01:40:32,960 --> 01:40:37,920
Fortæl det ikke til nogen,
men en kammerat fra arbejdet, han...

1122
01:40:39,080 --> 01:40:42,240
Han havde sex med en anden fyr.

1123
01:40:42,320 --> 01:40:45,600
- Og jeg tror, at...
-Var det...?

1124
01:40:45,680 --> 01:40:48,560
Ja, men spørg ikke hvem.

1125
01:40:48,640 --> 01:40:54,200
Spørg ikke. Pointen er,
han er faktisk ikke homoseksuel.

1126
01:40:54,280 --> 01:40:59,520
Ingen? Det tror jeg er til debat
hvis han havde sex med en anden mand.

1127
01:40:59,560 --> 01:41:03,960
Homoseksualitet er ikke bare
en identitet, det er også en aktivitet.

1128
01:41:04,040 --> 01:41:08,000
En han har deltaget i, hvis han har,
faktisk havde sex med en anden mand.

1129
01:41:08,080 --> 01:41:10,680
Sådan ser du det.

1130
01:41:10,760 --> 01:41:15,240
Men vi talte om mig, og jeg...

1131
01:41:15,320 --> 01:41:19,520
Da han fortalte mig
om dette seksuelle møde,

1132
01:41:19,560 --> 01:41:23,960
han sagde, at han aldrig havde set nogen
på ham, som denne fyr så på ham.

1133
01:41:24,040 --> 01:41:30,040
Det havde intet med mig at gøre,
men jeg kunne relatere til det, ved du?

1134
01:41:30,120 --> 01:41:31,720
Ikke rigtig.

1135
01:41:31,800 --> 01:41:35,160
Det her handler ikke om sex, med dig?

1136
01:41:36,240 --> 01:41:39,040
Nej, det gør den ikke.

1137
01:41:39,120 --> 01:41:41,240
Det handler om...

1138
01:41:42,840 --> 01:41:46,360
... forventninger. Det...

1139
01:41:46,440 --> 01:41:51,680
Du er vant til, at folk forventer så meget,
og så prøver man at leve op til det.

1140
01:41:51,760 --> 01:41:56,560
Det føltes godt at blive set på
uden de forventninger.

1141
01:41:59,640 --> 01:42:01,560
Hvad tænker du på?

1142
01:42:02,520 --> 01:42:04,320
Jeg forstår ikke helt...

1143
01:42:04,400 --> 01:42:08,880
Så han ser på dig, som om du var en kvinde.

1144
01:42:08,960 --> 01:42:12,360
Jeg forstår det ikke
hvad er der så befriende ved det.

1145
01:42:12,440 --> 01:42:19,880
At blive objektiveret eller defineret af andre
er ikke noget jeg nogensinde har nydt.

1146
01:42:21,160 --> 01:42:24,520
Måske er det ikke det
han ser på mig som om jeg er en kvinde,

1147
01:42:24,600 --> 01:42:29,640
men at han ser på mig
som hverken kvinde eller mand.

1148
01:42:32,320 --> 01:42:35,320
At han bare ser lige ind i min kerne.

1149
01:42:36,520 --> 01:42:41,720
Det er sådan en velvillig,
åbent blik, uden forbehold.

1150
01:42:41,800 --> 01:42:46,320
Der var ingen forventninger.
Jeg var fri til at være hvem jeg ville.

1151
01:42:47,280 --> 01:42:49,000
Hvem det end er.

1152
01:42:49,960 --> 01:42:53,440
Det lyder mere som Gud end Bowie.

1153
01:42:53,520 --> 01:42:58,200
Hvis vi kunne mødes
hinanden med antagelsen

1154
01:42:58,280 --> 01:43:02,120
at kærlighed er vejen og målet.

1155
01:43:02,200 --> 01:43:04,880
Hvis vi kunne
at møde hinanden i den ånd,

1156
01:43:04,960 --> 01:43:08,000
vi ville være meget friere
i vores interaktioner.

1157
01:43:08,080 --> 01:43:13,440
Hvis vi nærmede os enhver situation
som en mulighed for at gøre godt.

1158
01:43:15,760 --> 01:43:22,680
Som ham i radioen, der sagde det eneste
ting, der er værd at konkurrere i, er venlighed.

1159
01:43:25,080 --> 01:43:30,720
Det er svært at forestille sig,
men det er et scenarie, hvor alle vinder.

1160
01:43:33,520 --> 01:43:38,360
Jeg synes ikke du skal kigge
på disse drømme som et problem.

1161
01:43:39,720 --> 01:43:42,920
Du kunne tænke på det som noget rart.

1162
01:43:43,000 --> 01:43:47,760
Tænk på det som Guds måde at sige det på
du kan indeholde alt.

1163
01:43:48,880 --> 01:43:51,120
Du kan hvile i den viden.

1164
01:43:55,720 --> 01:44:00,280
- Hvad laver du?
- Dit outfit.

1165
01:44:02,520 --> 01:44:04,920
Det kommer til at se godt ud.

1166
01:45:18,200 --> 01:45:22,880
Det faktum, at hun har fortalt andre om det
og skrevet om det

1167
01:45:22,960 --> 01:45:25,560
gør mig rigtig ked af det.

1168
01:45:25,640 --> 01:45:29,920
Måske er jeg barnlig,
men det fik mig virkelig ud af balance.

1169
01:45:30,000 --> 01:45:32,520
Det føltes ikke som mit længere.

1170
01:45:32,560 --> 01:45:37,240
Jeg har det sådan omkring veltalende mennesker.

1171
01:45:37,320 --> 01:45:42,920
De har kontrol over situationen.
De har magten, mens jeg bare...

1172
01:45:43,000 --> 01:45:46,760
-Måske er det, fordi jeg er ordblind.
-Jeg er også ordblind.

1173
01:45:46,840 --> 01:45:49,440
Jeg har stadig ord...

1174
01:45:49,520 --> 01:45:51,120
Jeg ved det ikke.

1175
01:45:52,200 --> 01:45:55,520
Jeg er nødt til at spørge:
Er du sikker på, at du ikke er homoseksuel?

1176
01:45:55,560 --> 01:46:00,080
Det har du allerede spurgt mig om.
Ligesom min kone.

1177
01:46:00,160 --> 01:46:03,320
Måske tror du mig ikke,

1178
01:46:03,400 --> 01:46:07,600
Jeg tror, du kan have sex
med en mand uden at være homoseksuel.

1179
01:46:14,840 --> 01:46:22,440
Tror du, jeg tog fejl, da jeg gjorde det,
fra et moralsk synspunkt?

1180
01:46:22,520 --> 01:46:25,600
-Fordi jeg er kristen?
-Ja.

1181
01:46:25,680 --> 01:46:29,520
Jeg tror ikke, Jesus
kom til jorden for at...

1182
01:46:30,880 --> 01:46:35,000
... beskytte kernefamilien
eller blande sig i folks kærlighedsliv.

1183
01:46:35,080 --> 01:46:36,920
Tværtimod.

1184
01:46:37,000 --> 01:46:42,600
Jeg er bare rigtig glad for, at du følte det
behageligt at dele det med mig.

1185
01:46:42,680 --> 01:46:45,320
At du stoler på mig, selvom jeg er kristen.

1186
01:46:45,400 --> 01:46:48,520
Men det er også derfor, jeg stoler på dig.

1187
01:46:48,600 --> 01:46:53,560
Jeg tænker ofte på
da du fortalte mig, at du var kristen.

1188
01:46:54,760 --> 01:46:58,680
Det så ud til, at det var svært for dig.

1189
01:46:58,760 --> 01:47:01,040
Og det kan jeg godt forstå.

1190
01:47:02,000 --> 01:47:07,640
Men at du fandt modet
at fortælle mig betød utrolig meget.

1191
01:47:09,560 --> 01:47:15,080
Jeg tænkte på det, da jeg besluttede mig
at fortælle dig dette. Jeg var ikke sikker.

1192
01:47:16,360 --> 01:47:17,960
Men så tænkte jeg:

1193
01:47:18,040 --> 01:47:23,000
At indrømme, at du er kristen, må være værre
end at indrømme, at du har været i seng med en mand.

1194
01:47:24,160 --> 01:47:29,400
Det betød så meget for mig
at du stolede nok på mig til at fortælle mig det.

1195
01:47:30,880 --> 01:47:35,520
Men tror du det var
forkert af mig at gøre det?

1196
01:47:36,880 --> 01:47:39,880
Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg skal reagere.

1197
01:47:39,960 --> 01:47:43,040
Du sårede din kone.

1198
01:47:43,120 --> 01:47:45,800
Det kan jeg ikke godkende.

1199
01:47:45,880 --> 01:47:49,640
Nej, heller ikke mig.

1200
01:47:52,720 --> 01:47:56,200
Men du ville ønske, det ikke ville have skadet hende?

1201
01:48:00,560 --> 01:48:04,280
Ja, det er vist sandt.

1202
01:48:09,240 --> 01:48:11,560
Det ønsker jeg vist også.

1203
01:48:12,520 --> 01:48:19,080
For da du fortalte mig, virkede det som
du havde en vidunderlig oplevelse.

1204
01:48:20,040 --> 01:48:24,800
-Jeg ved ikke, hvor vidunderligt det var.
-Sensationelt, var det ord, du brugte.

1205
01:48:24,880 --> 01:48:27,520
Og når du oplever
noget virkelig vidunderligt,

1206
01:48:27,560 --> 01:48:29,640
du burde kunne sætte pris på det.

1207
01:48:29,720 --> 01:48:34,080
Også selvom du føler dig som din kone
har formindsket det ved at tale om det,

1208
01:48:34,160 --> 01:48:36,800
du behøver ikke at gøre det samme.

1209
01:48:37,600 --> 01:48:39,800
Det var din oplevelse.

1210
01:48:41,520 --> 01:48:44,360
Du husker at blive penetreret.

1211
01:48:46,080 --> 01:48:48,360
Det kan du holde for dig selv.

1212
01:48:49,320 --> 01:48:52,400
Gem det i dit hjerte,
ligesom jomfru Maria.

1213
01:48:56,640 --> 01:48:59,360
Drengene er i bilen.
Er du klar til at gå?

1214
01:48:59,440 --> 01:49:02,520
Må jeg sige noget, før vi går?

1215
01:49:02,560 --> 01:49:06,280
Undskyld at jeg bliver ved med at tude om dette.

1216
01:49:06,360 --> 01:49:09,280
Hvis vi skal være helt fri...

1217
01:49:09,360 --> 01:49:12,760
Giv hinanden den frihed...

1218
01:49:12,840 --> 01:49:20,040
Lev uden begrænsninger,
forpligtelser eller forpligtelser...

1219
01:49:21,680 --> 01:49:24,560
Men vi er stadig et par, som du sagde.

1220
01:49:24,640 --> 01:49:26,400
Ja...

1221
01:49:27,880 --> 01:49:30,200
Vi har kærlighed til hinanden.

1222
01:49:31,160 --> 01:49:35,320
Det er en forpligtelse
om vi vil eller ej.

1223
01:49:37,920 --> 01:49:43,800
Kærlighed føles så skrøbelig. Så forbigående.

1224
01:49:43,880 --> 01:49:47,200
Ja ... Er det svært at stole på det?

1225
01:49:50,120 --> 01:49:52,760
Hvad hvis du tænker på...

1226
01:49:52,840 --> 01:49:56,000
... kærlighed som et valg?

1227
01:49:57,720 --> 01:50:00,000
At jeg har valgt dig.

1228
01:50:01,720 --> 01:50:03,720
Og du har valgt mig.

1229
01:50:09,640 --> 01:50:11,560
Ja...

1230
01:50:13,000 --> 01:50:14,640
Måske.

1231
01:51:46,240 --> 01:51:48,760
- Hej!
-Hej.

1232
01:51:48,840 --> 01:51:50,360
Wow!

1233
01:51:51,280 --> 01:51:53,280
- Det er mit outfit.
- Jeg kan se.

1234
01:51:53,360 --> 01:51:56,560
- Min søn klarede det.
-Virkelig? Det er imponerende!

1235
01:51:56,640 --> 01:52:00,240
- Med en forstuvet hånd, for at starte.
- Det ser professionelt ud.

1236
01:52:00,320 --> 01:52:05,560
- Er det kun dig?
-Nej, min kone og børn er her.

1237
01:52:05,640 --> 01:52:08,400
-Hej.
- Hej.

1238
01:52:08,520 --> 01:52:10,000
- Du ser godt ud.
-Tak.

1239
01:52:10,080 --> 01:52:11,880
- Hej!
- Hej.

1240
01:52:12,840 --> 01:52:15,360
Godt? Er du klar?

1241
01:52:16,440 --> 01:52:18,440
Nå, jeg...

1242
01:52:18,520 --> 01:52:22,280
-Er du nervøs?
- Lidt spændt, måske.

1243
01:52:23,120 --> 01:52:24,920
Held og lykke.

1244
01:52:29,160 --> 01:52:32,400
Hans søn lavede tøjet.

1245
01:53:35,320 --> 01:53:37,600
For jeg ved det

1246
01:53:37,680 --> 01:53:41,800
de planer jeg har

1247
01:53:41,880 --> 01:53:44,920
for dig

1248
01:53:45,000 --> 01:53:48,520
siger Herren

1249
01:53:51,040 --> 01:53:56,280
Planer for velfærd

1250
01:53:58,320 --> 01:54:05,920
Og ikke for det onde

1251
01:54:12,240 --> 01:54:19,120
For at give dig en fremtid og et håb

1252
01:55:58,200 --> 01:56:02,000
For jeg kender planerne

1253
01:56:02,080 --> 01:56:06,520
Jeg har til dig

1254
01:56:09,440 --> 01:56:16,080
For at give dig en fremtid og et håb

1255
01:58:08,000 --> 01:58:10,880
Undertekster af Nortext




